1
00:00:09,020 --> 00:00:13,580
♪මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

2
00:00:14,140 --> 00:00:15,620
♪ බොත්තමක් එබීමෙන්

3
00:00:15,940 --> 00:00:21,940
♪මේ ආදර නාට්‍යය බලනවා
එය සෑම දිනකම යාවත්කාලීන වේ♪

4
00:00:22,140 --> 00:00:28,060
♪පළමු වාරයේ පළමු කථාංගයෙන්
නිමක් නැති අවසානය දක්වා♪

5
00:00:28,780 --> 00:00:33,580
♪මට ඔයාව බලන්න ඕන
සෑම කථාංගයකම♪

6
00:00:34,700 --> 00:00:39,140
♪මට ආදර ජවනිකාවක් බලන්න ඕන
සෑම කථාංගයකම♪

7
00:00:39,140 --> 00:00:40,980
♪ මියුසික් වීඩියෝවක් වගේ

8
00:00:41,380 --> 00:00:46,180
♪ සෑම පෙරනිමිත්තක්ම
සතුටින් සදාකාලයටම වේ♪

9
00:00:47,300 --> 00:00:52,580
♪ කුණාටු සහ සුළි කුණාටු ඇති වේ
නමුත් ඒවා ප්‍රධාන තේමා නොවේ♪

10
00:00:54,060 --> 00:00:58,140
♪මට ඔයාගෙ මොන්ටේජ් එකක් හදන්න ඕන

11
00:00:59,900 --> 00:01:02,820
♪මම ඔබේ කම්මුල් බව ගැන අවධානය යොමු කරන්නම්
සහ හුරුබුහුටි බව♪

12
00:01:02,820 --> 00:01:06,140
♪ මම ඔබේ කුඩා හැඟීම් ග්‍රහණය කර ගන්නෙමි
නිවැරදි වෙඩි තැබීම් සමග♪

13
00:01:06,420 --> 00:01:11,740
♪සිහිනයේ ඔබේ පියවර අනුගමනය කිරීම

14
00:01:12,460 --> 00:01:15,420
♪මම ඔබේ මුදු මොළොක් බව බෝතල් කරන්නම්
සහ කල්පනාකාරී බව♪

15
00:01:15,420 --> 00:01:18,780
♪මම ඔබේ සියලු කෝපයට පත් කරමි

16
00:01:19,140 --> 00:01:23,420
♪මම ඔබ පෙන්වන සෑම දර්ශනයක්ම බලන්නම්
සහ ඒවා මගේ හදවතේ නැවත වාදනය කරන්න♪

17
00:01:26,500 --> 00:01:29,020
=ඇය සහ ඇගේ පරිපූර්ණ සැමියා=

18
00:01:30,020 --> 00:01:33,260
=කථාංග 1=

19
00:01:35,420 --> 00:01:36,900
(මිනිසුන් යනු අමුතු ජීවීන් ය.)

20
00:01:37,420 --> 00:01:38,700
(අපට පියාපත් නොමැති වුවද,)

21
00:01:38,700 --> 00:01:40,100
(අපි විශාල උසකට පැමිණීමට කැමැත්තෙමු.)

22
00:01:40,620 --> 00:01:41,980
(ඒකයි ලෝකේ හැමෝම)

23
00:01:42,180 --> 00:01:44,020
(ආශා කරයි
අහස ගොඩනැගිලි ඉදි කිරීම.)

24
00:01:44,780 --> 00:01:45,420
(මුළු ලෝකයේම,)

25
00:01:45,460 --> 00:01:46,340
(ආසියානුවන්)

26
00:01:46,460 --> 00:01:48,900
(වඩාත්ම උමතු වේ
අහස ගොඩනැගිලි දෙසට.)

27
00:01:49,540 --> 00:01:50,820
(උස අහස ගොඩනැගිලි දහයෙන්
ලෝකයේ,)

28
00:01:50,900 --> 00:01:52,140
(ඒවායින් නවයක් ආසියාවේ ය.)

29
00:01:52,340 --> 00:01:53,220
(ඔවුන් නවයෙන්,)

30
00:01:53,620 --> 00:01:55,300
(ඔවුන්ගෙන් පහක් චීනයේ ය.)

31
00:02:08,540 --> 00:02:09,780
(මේ දවස)

32
00:02:10,180 --> 00:02:11,420
(මට භයානක දවසක් විය.)

33
00:02:30,660 --> 00:02:31,500
Qin Wenyu.

34
00:02:34,660 --> 00:02:35,500
Qin Wenyu?

35
00:03:01,460 --> 00:03:01,900
මම ඔබේ දොර කඩා බිඳ දමමි

36
00:03:01,980 --> 00:03:03,460
ඔබ එය මට විවෘත නොකරන්නේ නම්!

37
00:03:03,740 --> 00:03:04,420
මගේ දොර කඩන්නද?

38
00:03:05,540 --> 00:03:07,660
ඔයා වෙන දෙයක් නේද?

39
00:03:07,740 --> 00:03:08,300
ඔබ විශ්වාස කරනවාද

40
00:03:08,340 --> 00:03:09,540
මම අද දොර කඩලා අරින්නද?

41
00:03:09,580 --> 00:03:10,180
ඔබ එය විවෘත කරනවාද නැද්ද?

42
00:03:10,420 --> 00:03:11,380
මම තුනෙන් ගණන් කරන්නම්.

43
00:03:11,380 --> 00:03:12,780
- නවත්වන්න!
- ඔබ එය විවෘත කරනවාද නැද්ද?

44
00:03:12,780 --> 00:03:14,060
තුන, දෙක...

45
00:03:14,060 --> 00:03:14,860
නවත්වන්න!

46
00:03:14,860 --> 00:03:15,780
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

47
00:03:15,780 --> 00:03:16,180
වෙයි,

48
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

49
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
මේක මගේ පවුලේ වැඩක්.

50
00:03:18,180 --> 00:03:18,580
ඔබ සැමට

51
00:03:18,580 --> 00:03:19,340
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීම වඩා හොඳය!

52
00:03:19,340 --> 00:03:20,820
Qin Wenyu, සවන් දෙන්න!

53
00:03:20,820 --> 00:03:22,180
ඔබ එය දැන් විවෘත නොකරන්නේ නම්,
මම පොඩි කරන්නම්...

54
00:03:23,380 --> 00:03:24,580
කවුරුහරි දැන් පොලිසියට කතා කළොත්

55
00:03:24,580 --> 00:03:25,660
සහ ඔබට වාර්තා කරන්න
ඔබ ඇති කළ කලබලය

56
00:03:25,660 --> 00:03:27,100
හෝ ඔබ සතුව තිබූ ආයුධය සඳහා,

57
00:03:27,100 --> 00:03:28,220
ඔබ සිරගත කරනවා පමණක් නොවේ
දින 15ක් සඳහා,

58
00:03:28,220 --> 00:03:29,060
නමුත් ඔබත් එසේ කරනු ඇත
අපරාධ වාර්තාවක් ඇත.

59
00:03:29,940 --> 00:03:30,500
මට සමාවෙන්න.

60
00:03:30,580 --> 00:03:31,860
මට ඇතුලේ ඉන්න මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.

61
00:03:47,380 --> 00:03:48,340
ක්වින් මහතා,

62
00:03:48,500 --> 00:03:49,780
මෙය ඔබේ දික්කසාද ගිවිසුමයි

63
00:03:49,940 --> 00:03:51,060
Ren Meimei මහත්මිය සමඟ.

64
00:03:51,300 --> 00:03:52,020
ඔබ ඇයව දික්කසාද කිරීමට කැමති නම්,

65
00:03:52,100 --> 00:03:53,220
ඔබට දැන් එය අත්සන් කළ හැකිය.

66
00:03:53,260 --> 00:03:54,620
සිවිල් කටයුතු කාර්යාංශය
5:30 ට අවසන් වේ.

67
00:03:54,740 --> 00:03:55,740
අපට තවමත් නියමිත වේලාවට එය කළ හැකිය.

68
00:03:55,940 --> 00:03:56,340
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

69
00:03:56,420 --> 00:03:58,020
මම ඔයාව එහෙට එවන්නම්
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළ පසු.

70
00:04:00,180 --> 00:04:01,140
ක්වින් මහතා,

71
00:04:01,700 --> 00:04:02,180
ඔබට බැහැ

72
00:04:02,220 --> 00:04:03,740
ඇතුළත සදහටම සඟවන්න.

73
00:04:03,900 --> 00:04:05,540
ඔබ අවසානයේ දොර විවෘත කළ යුතුය.

74
00:04:05,820 --> 00:04:07,620
යම් වරදවා වටහාගැනීමක් ඇත්නම්,

75
00:04:07,940 --> 00:04:09,180
ඔබ දොර විවෘත කළ යුතුයි

76
00:04:09,260 --> 00:04:10,740
සහ එය පැහැදිලි කරන්න.

77
00:04:11,340 --> 00:04:12,020
රෙන් මීමි,

78
00:04:12,700 --> 00:04:13,940
මම ඔයාට බයයි කියලා හිතන්න එපා

79
00:04:13,980 --> 00:04:15,380
ඔබ මෙම පළිබෝධකය මෙහි ගෙන ආ නිසා පමණි.

80
00:04:15,540 --> 00:04:16,180
මම කරන්නේ නැහැ

81
00:04:16,260 --> 00:04:17,300
අද ඔබ සමඟ කතා කරන්න!

82
00:04:20,340 --> 00:04:22,860
ඔබ අප සමඟ කතා කිරීමට අකමැති නිසා,

83
00:04:24,300 --> 00:04:26,020
එවිට ඔබට පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ කතා කළ හැකිය.

84
00:04:27,180 --> 00:04:27,940
පොලිස්කාරයෝද?

85
00:04:28,580 --> 00:04:29,420
මොන පොලිස්කාරයෝද?

86
00:04:31,260 --> 00:04:32,780
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
පොලිසියට කතා කරන්නද?

87
00:04:33,300 --> 00:04:33,620
Qin Wenyu,

88
00:04:33,660 --> 00:04:34,980
එය ඔබට ඇති.

89
00:04:35,100 --> 00:04:36,260
ඇගේ දුරකථනය බිම තියන්න කියන්න.

90
00:04:36,740 --> 00:04:38,460
ඇය තමයි මෙතනින් එහාට යන්නේ.

91
00:04:39,220 --> 00:04:39,900
මට තෝරාගන්න පුළුවන්

92
00:04:39,940 --> 00:04:40,740
ඇමතුම මඟ හැරීමට.

93
00:04:41,020 --> 00:04:42,300
කෙසේ වෙතත්,

94
00:04:42,780 --> 00:04:44,420
ඔබට මට ඇතුළු වීමට ඉඩ දිය හැකිද?

95
00:04:44,540 --> 00:04:45,620
මම පොරොන්දු වෙනවා මම තනියම ඇතුලට යනවා කියලා.

96
00:04:45,820 --> 00:04:46,540
මම ඔබ සමඟ කතාබස් කරන්නම්.

97
00:04:46,700 --> 00:04:47,820
ඒ කෙනාට මුලින්ම යන්න කියන්න.

98
00:04:48,300 --> 00:04:50,180
තාම ඉවර නැද්ද?

99
00:04:51,460 --> 00:04:53,060
ඔබ කැමති නැතිනම්
ඔබටම කරදර ඇති කර ගැනීමට,

100
00:04:53,140 --> 00:04:53,940
ඔබ පහළ මාලයේ රැඳී සිටිය යුතුය.

101
00:04:53,980 --> 00:04:54,540
නමුත් ඔහු දෙස බලන්න ...

102
00:04:54,540 --> 00:04:56,020
අහන්න, මට මේක දෙන්න.

103
00:05:00,700 --> 00:05:01,340
මට මොහොතක් දෙන්න.

104
00:05:01,820 --> 00:05:03,140
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

105
00:05:03,260 --> 00:05:03,660
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:05:30,100 --> 00:05:31,020
ඔබ කැමති සියලුම ස්ථානය සොයන්න.

107
00:05:32,580 --> 00:05:33,460
ඔබට සෙවිය හැක

108
00:05:33,620 --> 00:05:34,580
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

109
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
ඔබ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයන්න.

110
00:05:35,700 --> 00:05:37,420
මෙතන කවුරුත් නෑ.

111
00:05:37,740 --> 00:05:38,580
ඔබ මග හැරිය යුතු නැත

112
00:05:38,580 --> 00:05:40,540
ඕනෑම විනාඩි විස්තර.

113
00:05:41,380 --> 00:05:42,180
මෙම ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.

114
00:05:42,220 --> 00:05:43,260
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

115
00:05:43,900 --> 00:05:45,340
හැංගිලා ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
තහඩු යටතේ?

116
00:05:45,460 --> 00:05:46,740
නැහැ.

117
00:05:48,660 --> 00:05:49,540
ඉතින් යාලුවනේ

118
00:05:49,540 --> 00:05:51,060
අද ගොඩක් දුර ගියා.

119
00:05:51,220 --> 00:05:52,380
අපි අතර විශ්වාසය කොහෙද?

120
00:05:52,500 --> 00:05:52,860
හහ්?

121
00:05:54,420 --> 00:05:55,380
මට හොඳටම තරහයි.

122
00:05:55,460 --> 00:05:56,620
අර ඉරිසියා ගෑනිට කියන්න

123
00:05:56,660 --> 00:05:57,460
මම ඇයව අතහරින්නේ නැහැ කියලා

124
00:05:57,500 --> 00:05:58,700
ඇය අද කළ දේ සඳහා.

125
00:05:59,420 --> 00:06:00,420
මට හොඳටම තරහයි.

126
00:06:06,700 --> 00:06:07,820
හේයි.

127
00:06:07,820 --> 00:06:08,460
ඉන්න.

128
00:06:09,020 --> 00:06:10,180
හේයි.

129
00:06:12,580 --> 00:06:14,340
මම කල්පනා කරන්නේ කාගේ දුරකථනය නාද වන්නේද?

130
00:06:28,900 --> 00:06:29,860
පුදුමයක්!

131
00:06:30,860 --> 00:06:31,780
ඇය තමයි...

132
00:06:33,020 --> 00:06:33,580
ඔයා මොකද කරන්නේ?

133
00:06:34,820 --> 00:06:35,900
ඔබ ඇයගේ ඡායාරූප ගන්නේ ඇයි?

134
00:06:35,940 --> 00:06:36,460
එය නවත්වන්න!

135
00:06:36,540 --> 00:06:37,660
දැන්ම නවත්වන්න!

136
00:06:38,260 --> 00:06:39,060
ඔබ නවතින්නේ නැද්ද?

137
00:06:39,980 --> 00:06:41,340
ඔබ ඇයගේ ඡායාරූප ගන්නේ ඇයි?

138
00:06:43,580 --> 00:06:45,180
මට ඇත්තටම පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නම්,

139
00:06:45,260 --> 00:06:46,100
මම ඇයව ගෙන එන්නේ ඇයි?

140
00:06:46,180 --> 00:06:48,100
නැවත මගේ හෝටලයට?

141
00:06:48,260 --> 00:06:49,380
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

142
00:06:49,580 --> 00:06:51,260
මම ගත්ත පින්තූර

143
00:06:51,900 --> 00:06:53,060
විශිෂ්ට පෙනුමක්.

144
00:06:54,900 --> 00:06:55,620
බලන්න.

145
00:06:55,900 --> 00:06:57,020
ඔබේ අභිනයන් දෙස බලන්න.

146
00:06:57,700 --> 00:06:58,620
ඔබේ ප්රකාශන දෙස බලන්න.

147
00:06:59,300 --> 00:07:00,420
කිසිවෙක් එය විශ්වාස නොකරනු ඇත

148
00:07:00,460 --> 00:07:01,580
මම කිව්වත් ඔයාලා දෙන්නා අහිංසකයි කියලා.

149
00:07:01,940 --> 00:07:02,620
ක්වින් ෂි,

150
00:07:03,540 --> 00:07:05,700
මම ඔයාගේ සහෝදරයා, ඔයා දන්නවද?

151
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
ඇයි ඔබ පිටස්තරයෙකුට උදව් කරන්නේ
මම වෙනුවට?

152
00:07:07,420 --> 00:07:08,380
ඔයා මාත් එක්ක මෙතන අවුල් කරනවද?

153
00:07:08,460 --> 00:07:09,500
පින්තූර මකන්න.

154
00:07:10,860 --> 00:07:11,900
දැනට,

155
00:07:11,980 --> 00:07:13,420
මම Ren Meimei ගේ නීතිඥයා.

156
00:07:13,540 --> 00:07:15,100
ක්වින් මහතා, කරුණාකර ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

157
00:07:15,180 --> 00:07:15,900
එසේ වුවද,

158
00:07:15,940 --> 00:07:17,260
මම ඔයාට ඒකට ගෙවනවා නේද?

159
00:07:17,580 --> 00:07:18,380
පින්තූර මකන්න!

160
00:07:22,580 --> 00:07:23,540
ක්වින් මහතා,

161
00:07:25,780 --> 00:07:26,980
මට සමාවෙන්න.

162
00:07:27,020 --> 00:07:28,380
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

163
00:07:31,460 --> 00:07:32,740
කිං මහත්මිය,

164
00:07:33,020 --> 00:07:34,540
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

165
00:07:36,620 --> 00:07:37,500
ඇයි මට එපා

166
00:07:38,140 --> 00:07:39,580
පිටත හිස

167
00:07:39,660 --> 00:07:40,700
සහ Meimei ට තත්වය පැහැදිලි කරන්න?

168
00:07:41,460 --> 00:07:43,460
ඔබට අවශ්ය නැත
ඇයට ඕනෑම දෙයක් පැහැදිලි කරන්න.

169
00:07:43,820 --> 00:07:45,020
අපි අතර කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

170
00:07:45,100 --> 00:07:46,540
ඇයි ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ඔබ ඇයට පැහැදිලි කරන්න?

171
00:07:46,620 --> 00:07:46,980
හහ්?

172
00:07:48,220 --> 00:07:48,820
ඔබට පෙනෙනවා,

173
00:07:49,180 --> 00:07:50,060
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තොත්,

174
00:07:50,140 --> 00:07:51,220
ඔබ එසේ නොකරනවා පමණක් නොවේ
ඔබටම පැහැදිලි කිරීමට හැකි,

175
00:07:51,260 --> 00:07:52,540
නමුත් ඇය ඔබව හපනු ඇත.

176
00:07:52,740 --> 00:07:53,620
ඔබ මුලින්ම පිටවිය යුතුයි.

177
00:07:56,540 --> 00:07:57,340
මාව අනුගමනය කරන්න.

178
00:07:59,300 --> 00:07:59,900
අපි කොහෙද යන්නේ?

179
00:08:01,140 --> 00:08:02,020
ඔබ ඇයව දික්කසාද කිරීමට කැමතිද?

180
00:08:08,580 --> 00:08:10,540
(දික්කසාද ගිවිසුම)

181
00:08:23,580 --> 00:08:25,180
මුලින්ම අත්සන් කරන්න කියන්න.

182
00:08:26,340 --> 00:08:27,980
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

183
00:08:27,980 --> 00:08:29,300
එයා තමයි ඒක ගෙනාවෙ.

184
00:08:30,900 --> 00:08:32,300
ඇය දත් මැදින් වැතිර සිටී.

185
00:08:32,300 --> 00:08:33,060
ඔබට එය ඇසුණේ දැන්ය.

186
00:08:33,060 --> 00:08:34,180
ඇය එය මුලින්ම ගෙන ආවේය.

187
00:08:34,180 --> 00:08:35,660
ඔයාට දැන් එයාගේ පැත්ත ගන්න බෑ.

188
00:08:36,740 --> 00:08:37,620
මම ඒක ගෙනාවෙ නෑ.

189
00:08:37,700 --> 00:08:39,220
ඔබ කළේ නැද්ද? පැරදුනාද
ඔබේ මතකයන් හෝ යමක්?

190
00:08:39,300 --> 00:08:40,620
යාලුවනේ, ඔය දෙන්නා වැඩිහිටියෝ.

191
00:08:40,700 --> 00:08:42,380
ඔය දෙන්නා බොළඳ වෙන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?

192
00:08:43,700 --> 00:08:44,660
ඔය දෙන්නා

193
00:08:44,700 --> 00:08:45,540
මූල්යමය වශයෙන් ස්වාධීන,

194
00:08:45,700 --> 00:08:46,380
මූල්ය නිදහස ඇත,

195
00:08:46,420 --> 00:08:47,380
සහ දරුවන් නොමැති වේ.

196
00:08:47,780 --> 00:08:49,460
දික්කසාද ගිවිසුම අප ඉදිරියේ

197
00:08:49,540 --> 00:08:51,060
17 වන අනුවාදය, ඔබ දන්නවාද?

198
00:08:51,140 --> 00:08:52,900
අපට එය දැනටමත් අච්චුවක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

199
00:08:53,580 --> 00:08:55,380
මම ඔබ දෙදෙනා යෝජනා කරනවා
වහාම කඩදාසි අත්සන් කරන්න.

200
00:08:55,860 --> 00:08:56,500
ඒක ඔය දෙන්නට හොඳ නැද්ද

201
00:08:56,540 --> 00:08:58,180
ඔබේ වෙනම මාර්ගවල යාමට
සහ ඔබේම සතුට සොයාගන්න?

202
00:09:07,900 --> 00:09:08,500
ඒක පැහැදිලියි

203
00:09:08,540 --> 00:09:09,940
ඔයාලා දෙන්නට දික්කසාද වෙන්න ඕන නෑ කියලා.

204
00:09:10,260 --> 00:09:12,460
ඒත් ඔය දෙන්නට තිබ්බා විතරයි
සෑම දිනකම එය ගෙන ඒමට.

205
00:09:12,980 --> 00:09:14,260
ඔබේ දික්කසාද නීතිඥයා ලෙස,

206
00:09:14,380 --> 00:09:16,180
මම ඔබට යෝජනා කරනවා යාලුවනේ
ගෙදර ගිහින් දෙපාරක් හිතන්න.

207
00:09:16,660 --> 00:09:17,820
ක්රියා පටිපාටි තිබේ
දික්කසාදය සඳහා අපි අනුගමනය කළ යුතුයි

208
00:09:17,820 --> 00:09:19,460
සහ ඔබ අනිවාර්ය ආකල්ප ඇත
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් පෙන්වන්න.

209
00:09:20,020 --> 00:09:21,580
මේ වගේ එක එකා එක්ක වාද කරනවා

210
00:09:21,660 --> 00:09:23,380
සෑම කෙනෙකුගේම කාලය නාස්ති කිරීමකි.

211
00:09:25,500 --> 00:09:27,220
ඇය කියනවා ඔබ ඇයගේ කාලය නාස්ති කළා කියලා!

212
00:09:27,260 --> 00:09:28,460
Qin Wenyu මහතා,

213
00:09:28,700 --> 00:09:29,900
කරුණාකර මතක තබා ගන්න

214
00:09:29,980 --> 00:09:31,460
ඔයා දැනටමත් විවාහකයි කියලා.

215
00:09:32,500 --> 00:09:33,460
ඔබ වැළකී සිටිය යුතුය

216
00:09:33,500 --> 00:09:34,380
වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ තනිවම කාලය ගත කිරීම

217
00:09:34,460 --> 00:09:35,540
ඔබට හැකි නම්.

218
00:09:37,740 --> 00:09:38,820
රෙන් මීමි මහත්මිය,

219
00:09:39,540 --> 00:09:40,540
ඔබ තවමත් කැමති නම්

220
00:09:40,540 --> 00:09:41,500
ඔබේ විවාහය පවත්වා ගැනීමට,

221
00:09:42,300 --> 00:09:43,860
කරුණාකර ඔබේ සහකරු පෙන්වන්න

222
00:09:43,940 --> 00:09:45,580
ප්රමාණවත් ගෞරවය සහ විශ්වාසය.

223
00:09:46,700 --> 00:09:48,020
ඔයාලා මට කතා කළොත්
නැවතත් මෙවැනි දෙයක් සඳහා,

224
00:09:48,060 --> 00:09:49,180
මම ඔබෙන් දෙගුණයක් අය කරන්නම්.

225
00:09:50,180 --> 00:09:51,540
මුදල දෙගුණයක්ද?

226
00:09:51,700 --> 00:09:52,940
ඔබ ඇත්තටම ඇයට ගෙව්වද?

227
00:09:53,060 --> 00:09:53,580
හේයි, ඔයාට කොහොමද

228
00:09:53,580 --> 00:09:55,020
ඔබේ නෑනාගේ මුදල් වංචා කරනවාද?

229
00:09:55,340 --> 00:09:56,620
ඔබ සල්ලිකාරයෙක්ද?

230
00:09:57,540 --> 00:09:58,820
ඔබ ඔබේ රෙදි සෝදනවාද?

231
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
ලි.

232
00:10:12,700 --> 00:10:14,140
ඇය විශ්වවිද්‍යාලයක ඉංග්‍රීසි උගන්වනවා.

233
00:10:14,420 --> 00:10:15,740
ඇයට ද ලැබී ඇත
ඇගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය.

234
00:10:15,900 --> 00:10:16,780
මේ වසරේ ඇයට වයස අවුරුදු 28 කි.

235
00:10:17,060 --> 00:10:18,500
ඇය 160cm උසයි.

236
00:10:18,700 --> 00:10:19,460
ඇයත් අලංකාරයි.

237
00:10:19,620 --> 00:10:20,580
ඔබ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

238
00:10:21,220 --> 00:10:22,620
ඇයට නරක පිරිසිදු පුරුදු ඇත.

239
00:10:22,700 --> 00:10:23,500
ඇය පැටව් ගසයි.

240
00:10:23,500 --> 00:10:24,940
මිනිසෙකු ඇයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
ගුරුවරයෙක් වෙන්නද?

241
00:10:27,380 --> 00:10:28,340
(වයස: 26 බර: 43kg ළමා රෝග විශේෂඥයා)

242
00:10:28,340 --> 00:10:28,780
(වයස: 26 බර: 43kg ළමා රෝග විශේෂඥයා)
ඇය ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරියක්.

243
00:10:28,780 --> 00:10:29,860
ඇය ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරියක්.

244
00:10:29,980 --> 00:10:31,460
මම හිතන්නේ ඇයට තියෙනවා කියලා
හොඳ පිරිසිදුකම පුරුදු.

245
00:10:31,700 --> 00:10:33,100
ඔබත් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

246
00:10:33,220 --> 00:10:34,220
ඇයට කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

247
00:10:34,220 --> 00:10:34,780
ඇය විනාඩි 30 ක් ප්රමාද විය

248
00:10:34,780 --> 00:10:35,940
අපගේ පළමු දිනයේ.

249
00:10:37,820 --> 00:10:38,660
ඇය කාන්තාවක්.

250
00:10:39,300 --> 00:10:39,940
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි

251
00:10:39,940 --> 00:10:41,060
ඇය ප්රමාද වීම සඳහා.

252
00:10:41,180 --> 00:10:41,420
අම්මා,

253
00:10:41,460 --> 00:10:43,020
ඔබ කාලය නාස්ති කරන්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔබේ ජීවිතය නාස්ති කරන බවයි.

254
00:10:43,100 --> 00:10:43,860
අනුන්ගේ කාලය නාස්ති කිරීම

255
00:10:43,860 --> 00:10:44,700
එය හරියට ඔවුන්ව ඝාතනය කරනවා හා සමානයි.

256
00:10:44,700 --> 00:10:45,340
ඇය විනාඩි 30 ක් ප්රමාද විය

257
00:10:45,340 --> 00:10:46,300
අපගේ පළමු දිනයේ.

258
00:10:46,300 --> 00:10:47,460
ඇය මගෙන් සමාව ගත්තෙත් නැහැ.

259
00:10:47,660 --> 00:10:48,780
ඇය ඇගේ ප්රමාදය ගන්නවා වගේ

260
00:10:48,780 --> 00:10:49,300
ලබා දීම සඳහා.

261
00:10:49,380 --> 00:10:50,340
ඒ කියන්නේ ඇය එය කලින් කරලා තියෙනවා.

262
00:10:51,100 --> 00:10:53,380
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

263
00:10:53,740 --> 00:10:54,660
මේ ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

264
00:10:55,740 --> 00:10:57,020
ඇය ආචාර්ය උපාධිය ගන්නවා
Jiaotong විශ්ව විද්‍යාලයේ.

265
00:10:57,220 --> 00:10:59,180
ඇය දැනුවත්,
සංස්කෘතික, සහ උගත්.

266
00:10:59,460 --> 00:11:01,100
ඇය සුරතල් සතුන්ට කැමති නැත.
ඒ කියන්නේ ඇයට අනුකම්පාවක් නැහැ.

267
00:11:02,980 --> 00:11:03,820
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

268
00:11:04,100 --> 00:11:04,740
ඇය ඕනෑවට වඩා මවාපෑමයි.

269
00:11:04,820 --> 00:11:05,860
මෙම දැරිය විශිෂ්ටයි.

270
00:11:05,980 --> 00:11:07,980
ඇය අධික ලෙස වියදම් කරයි.

271
00:11:07,980 --> 00:11:08,980
ඇය ගැන නරක කුමක්ද?

272
00:11:08,980 --> 00:11:10,500
ඇයට අමුතුම විලාසිතා රසයක් ඇත.

273
00:11:15,420 --> 00:11:17,660
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය ගුවන් සේවිකාවක්.

274
00:11:17,860 --> 00:11:19,580
ඇය ලස්සන හා දයානුකම්පිත ය.

275
00:11:19,820 --> 00:11:21,020
තවද, ඇය ස්වේච්ඡා සේවකයෙකි

276
00:11:21,100 --> 00:11:22,260
සුරතල් ගලවා ගැනීමේ මධ්යස්ථානයේ.

277
00:11:22,900 --> 00:11:23,620
හුවා,

278
00:11:24,500 --> 00:11:26,340
ඔබට කිසිවක් නැත
ඇය ගැන පැමිණිලි කිරීමට, හරිද?

279
00:11:27,580 --> 00:11:28,460
ඔව්.

280
00:11:28,660 --> 00:11:30,060
නමුත් ඇය මට කැමති වුණේ නැහැ.

281
00:11:31,180 --> 00:11:32,620
එසේ නම්, ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?

282
00:11:32,740 --> 00:11:34,260
එය පිටුපස ඇති හේතුව?

283
00:11:36,860 --> 00:11:38,020
මම හොඳටම හොඳයි.

284
00:11:38,020 --> 00:11:39,220
ඔබ හොඳින් ද?

285
00:11:40,260 --> 00:11:41,540
ඇය ඔබෙන් ඇසූ විට ඔබ කීවේ කුමක්ද?

286
00:11:41,540 --> 00:11:42,420
ඔබට නිවසක් තිබුණා නම්?

287
00:11:46,220 --> 00:11:47,180
මම හිතන්නේ අපේ ජීවිතය එසේ නොවිය යුතුයි
සීමා කරනු ලැබේ

288
00:11:47,220 --> 00:11:48,940
කොන්ක්රීට් පෙට්ටියකින්.

289
00:11:49,100 --> 00:11:50,340
නිවසක් මිලදී ගැනීම ඔබ දන්නවා නම්

290
00:11:50,460 --> 00:11:51,900
එකම මාර්ගය නොවේ
ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂා කර ගැනීමට,

291
00:11:51,980 --> 00:11:52,980
සහ ඔබ එය දන්නේ නම්
වෙනත් බොහෝ තේරීම් තිබේ

292
00:11:53,020 --> 00:11:53,740
නිවසක් මිලදී ගැනීම හැර,

293
00:11:53,740 --> 00:11:54,460
ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්

294
00:11:54,540 --> 00:11:55,620
නිවසක් මිලදී ගැනීමට අවධාරනය කරන්න.

295
00:11:58,460 --> 00:11:58,700
අම්මා,

296
00:11:58,700 --> 00:12:00,220
මම කියපු දේ පදනම් වෙලා
සාක්ෂි සහ තර්කනය.

297
00:12:00,300 --> 00:12:01,620
එය දත්ත මගින් සහාය විය.

298
00:12:01,740 --> 00:12:04,220
එහෙම නම් මොනවද කිව්වේ
ඇය ඔබෙන් ඇසූ විට

299
00:12:04,460 --> 00:12:05,860
ඔබේ සිහින ගැන?

300
00:12:08,780 --> 00:12:10,620
මගේ ජීවිතේ ලොකුම හීනයක්

301
00:12:10,860 --> 00:12:11,900
වියදම් කිරීමයි

302
00:12:11,940 --> 00:12:13,020
සාමකාමී ජීවිතයක්

303
00:12:13,180 --> 00:12:15,100
සහ මගේ ඇඳ මත මැරෙන්න.

304
00:12:16,820 --> 00:12:17,540
හුවා,

305
00:12:17,980 --> 00:12:19,100
ඔබ දන්නවාද?

306
00:12:19,220 --> 00:12:20,580
මගේ ලොකුම හීනය මොකක්ද?

307
00:12:20,580 --> 00:12:21,460
ජීවිතයේ?

308
00:12:24,260 --> 00:12:25,540
මගේ ජීවිතේ ලොකුම හීනයක්

309
00:12:25,700 --> 00:12:26,420
ඔබ වෙනුවෙන් වේ

310
00:12:26,540 --> 00:12:27,940
සාර්ථක වීමට

311
00:12:27,940 --> 00:12:29,420
සහ ඔබේම පවුලක් ස්ථාපිත කරන්න.

312
00:12:29,820 --> 00:12:30,780
නමුත් දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

313
00:12:31,180 --> 00:12:32,060
ඔබට පවුලක් නැත,

314
00:12:32,100 --> 00:12:32,940
ඔබ ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය සාර්ථක කර ගත්තේ නැත.

315
00:12:33,260 --> 00:12:34,340
මට ඔයාව ඕන නෑ

316
00:12:34,420 --> 00:12:36,620
ප්‍රසිද්ධ ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙන්න.

317
00:12:36,740 --> 00:12:38,100
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය
සමාජයට දායක වෙනවා

318
00:12:38,140 --> 00:12:39,460
සහ අපේ පවුල.

319
00:12:39,820 --> 00:12:41,300
ඔබ විවාහ විය යුතුයි
සහ දරුවන් බිහි කරන්න.

320
00:12:41,380 --> 00:12:41,980
ඔබේ පියා සහ මම

321
00:12:41,980 --> 00:12:43,180
තවමත් තරුණයි.

322
00:12:43,300 --> 00:12:44,140
අපට ශක්තිය තිබෙනවා

323
00:12:44,220 --> 00:12:45,620
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ දරුවන් රැකබලා ගැනීමට.

324
00:13:03,100 --> 00:13:03,860
හුවා,

325
00:13:05,100 --> 00:13:06,060
මම ඔබට බල කරන බව නොවේ

326
00:13:06,100 --> 00:13:08,220
දැන් විවාහ වෙන්න කියලා.

327
00:13:08,620 --> 00:13:10,780
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබට පුළුවන් නම් පමණයි
අනිත් අය වගේ වෙන්න

328
00:13:11,020 --> 00:13:13,180
සහ ඔබට සුදුසු දේ කරන්න
සුදුසු වයසේදී.

329
00:13:13,380 --> 00:13:14,500
ඔබට නැවත ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

330
00:13:14,500 --> 00:13:16,380
හෙමින් හරි පාරේ.

331
00:13:16,620 --> 00:13:18,060
ඔබ ලබා ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත
ඉමහත් සතුටක්.

332
00:13:18,060 --> 00:13:19,660
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න එක විතරයි.

333
00:13:20,540 --> 00:13:21,940
මගේ ලොකුම ප්‍රාර්ථනාව දැන්

334
00:13:22,260 --> 00:13:23,780
ඔබ සතුටින් සිටීම සඳහා ය.

335
00:13:26,300 --> 00:13:26,900
අම්මා,

336
00:13:27,340 --> 00:13:28,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, සතුට ලබා ගැනීම

337
00:13:28,740 --> 00:13:29,860
යනු සරල දෙයකි.

338
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
අපි නතර කරන්න ඕනේ
අපිව අනිත් අය එක්ක සසඳනවා

339
00:13:31,300 --> 00:13:32,500
සහ අපගේ ආශාව අඩු කරන්න.

340
00:13:32,580 --> 00:13:33,700
එහෙම වුණාම අපිට සතුටින් ඉන්න පුළුවන්.

341
00:13:33,740 --> 00:13:34,900
දැනට, බොහෝ ස්ථාන

342
00:13:34,940 --> 00:13:36,500
තවමත් යුද්ධවලින් පීඩා විඳිති.

343
00:13:37,260 --> 00:13:37,860
අපේ ජීවිත ගොඩක් සතුටුයි

344
00:13:37,860 --> 00:13:39,140
ඔවුන් සමඟ සසඳන විට.

345
00:13:42,980 --> 00:13:43,780
වෙලාව හවස 3ට කිට්ටුයි.

346
00:13:45,980 --> 00:13:47,460
එතනම නවතින්න! ඔබ!

347
00:13:52,820 --> 00:13:54,020
එතනම නවතින්න!

348
00:14:04,380 --> 00:14:05,820
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන තෘප්තිමත්ද?

349
00:14:06,020 --> 00:14:07,220
ඔබට දැනටමත් වයස අවුරුදු 28 යි!

350
00:14:07,300 --> 00:14:08,380
ඔබ ප්‍රසිද්ධ විශ්ව විද්‍යාලයකින් උපාධිය ලබා ඇත,

351
00:14:08,500 --> 00:14:09,860
ඔබ තවමත් නිවසේ කොටස් වෙළඳාම් කරනවාද?

352
00:14:10,020 --> 00:14:11,100
ඔබ සම්බන්ධයක් ඇති කර නොගනී.

353
00:14:11,140 --> 00:14:12,820
ඔබ ඇති දැඩි කරන්නේ ඔබේ මෝඩ කැස්බෑවා පමණි!

354
00:14:13,780 --> 00:14:15,500
ඔයා දන්නවද අනිත් මිනිස්සු මොනවද කියලා
ඔබ ගැන කියන්නේ?

355
00:14:16,020 --> 00:14:17,500
ඔවුන් කියනවා ඔබ මානසික රෝගියෙක් කියලා, ඔබ දන්නවාද?

356
00:14:19,580 --> 00:14:20,300
හිතවත්,

357
00:14:20,420 --> 00:14:20,860
එය කිරීමට කාලයයි

358
00:14:20,860 --> 00:14:22,700
සිල්ලර බඩු සාප්පු යන්න.

359
00:14:22,900 --> 00:14:24,260
එන්න අපි යමු.

360
00:14:24,420 --> 00:14:25,700
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

361
00:14:25,940 --> 00:14:27,460
ඔබට කළ හැකි එකම දෙය
අපට සංහිඳියාව ඇති කිරීමට උපකාර කිරීමයි.

362
00:14:28,100 --> 00:14:28,940
ඔබ විය යුතුයි

363
00:14:28,940 --> 00:14:30,380
(ගනුදෙනුව සාර්ථකයි)
ඔබේ වචන සමඟ වඩා වෙන් කර ඇත.

364
00:14:30,500 --> 00:14:32,340
(ගනුදෙනුව සාර්ථකයි)
අනිත් මිනිස්සු ගැන අමතක කරන්න.

365
00:14:32,340 --> 00:14:33,500
තියෙනකම් හොදයි

366
00:14:33,580 --> 00:14:34,260
අපේ පුතා සතුටින් නේද?

367
00:14:34,300 --> 00:14:35,260
හොඳයි, අපි යමු.

368
00:14:37,220 --> 00:14:37,900
ධනයේ දෙවියන්,

369
00:14:38,020 --> 00:14:39,020
තාත්තා ගොඩක් හම්බ කරලා තියෙනවා

370
00:14:39,060 --> 00:14:40,460
ඔබට කැස්බෑ ආහාර, ඔබ සතුටුද?

371
00:14:51,340 --> 00:14:52,580
එය සතුටු විය හැකිය,

372
00:14:52,860 --> 00:14:54,540
නමුත් මම නැහැ!

373
00:14:59,740 --> 00:15:01,140
මම කාගෙන් හරි බැගෑපත්ව මේක පිළියෙළ කරන්න කියලා

374
00:15:01,460 --> 00:15:03,060
ඔබ වෙනුවෙන් අන්ධ දිනය.

375
00:15:03,300 --> 00:15:04,300
අද රාත්‍රී 8 ට.

376
00:15:04,500 --> 00:15:05,900
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

377
00:15:06,180 --> 00:15:07,780
අසමත් වීම විකල්පයක් නොවේ.

378
00:15:07,980 --> 00:15:08,700
අම්මා.

379
00:15:08,700 --> 00:15:09,860
මෙම කාන්තාව Li Dai ලෙස හැඳින්වේ.

380
00:15:09,860 --> 00:15:11,140
ඇය නීතිඥවරියක්.

381
00:15:11,140 --> 00:15:12,220
ඇය ලස්සනයි, දක්ෂයි,

382
00:15:12,340 --> 00:15:13,660
මෘදු, සහ ගුණවත්.

383
00:15:13,860 --> 00:15:15,380
මේ පාර ඒක කරන්න බැරිනම්

384
00:15:15,580 --> 00:15:16,940
ගෙදරින් එලියට යන්න.

385
00:15:17,580 --> 00:15:18,220
අම්මේ මම ගෙව්වා

386
00:15:18,220 --> 00:15:19,220
නිවස සඳහා ද.

387
00:15:19,340 --> 00:15:20,660
මට මෙතන ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා.

388
00:15:22,820 --> 00:15:23,620
ඔබ එතරම් දක්ෂ නම්,

389
00:15:23,860 --> 00:15:25,020
ඔබට මට උසාවියේදී නඩු පවරන්න පුළුවන්.

390
00:15:25,540 --> 00:15:26,500
අම්මේ!

391
00:15:26,740 --> 00:15:27,900
මට අම්මා කියන්න එපා
ඔබ ඇගේ හදවත දිනා නොගන්නේ නම්.

392
00:15:28,540 --> 00:15:29,340
නැන්දා.

393
00:15:32,020 --> 00:15:32,620
නැන්දා?

394
00:15:34,820 --> 00:15:36,260
දඟකාර ළමයා.

395
00:15:47,220 --> 00:15:48,020
ක්වින් මහත්මිය.

396
00:15:51,900 --> 00:15:52,780
ක්වින් මහත්මිය.

397
00:15:53,740 --> 00:15:56,340
(චෙන් සහ හුයි නීති කාර්යාලය)

398
00:15:58,100 --> 00:15:58,980
ක්වින් මහත්මිය.

399
00:15:59,460 --> 00:16:02,620
♪ආදරයේ අතරමං වීම, ආදරයේ බලය

400
00:16:02,660 --> 00:16:04,220
♪ආදරයේ හැඟීම්♪

401
00:16:05,340 --> 00:16:08,140
♪අමතක කිරීමට තෝරා ගැනීම, බලා සිටීමට තෝරා ගැනීම

402
00:16:08,180 --> 00:16:10,980
♪මගේ බැල්ම තමයි මම වැඩිපුරම ආශා කරන්නේ

403
00:16:10,980 --> 00:16:13,900
♪ ඉබාගාතේ යන සුළඟ, වැස්සේ ගමන

404
00:16:13,940 --> 00:16:15,940
♪ආදරයේ විපාකය♪

405
00:16:16,700 --> 00:16:22,140
♪අභිරුචි ආදරය දිලිසෙනවා, ආශාව බැබළෙනවා

406
00:16:22,460 --> 00:16:26,940
♪මගේ මූලික අභිලාෂය වන්නේ ඔබේ දෑත් අත් නොහැරීමයි

407
00:16:28,220 --> 00:16:33,660
♪සිහිනයක සිහිනය, සිහිනයක පැද්දීම♪

408
00:16:33,700 --> 00:16:38,860
♪අද රාත්‍රියේ, මගේ හදවතේ කවුළුව විවෘත වනු ඇත

409
00:16:55,300 --> 00:16:56,340
මොකක්ද අවුල, හූයි?

410
00:16:56,820 --> 00:16:57,900
ක්වින් ෂි,

411
00:16:58,460 --> 00:17:00,540
ඔබ සිතන්නේ මා කළ යුතු බවයි

412
00:17:01,220 --> 00:17:02,460
සුදු ඇඳුම තෝරන්න

413
00:17:02,820 --> 00:17:04,180
නැත්නම් කළු ඇඳුමද?

414
00:17:05,980 --> 00:17:07,300
සුදු ඇඳුම ඔබව තරුණ කරයි

415
00:17:07,420 --> 00:17:08,700
කළු ඇඳුම වඩාත් උසස් බව පෙනේ.

416
00:17:08,820 --> 00:17:10,020
ඔය දෙකෙන් එකකින් ඔයා හොදට පේනවා.

417
00:17:10,100 --> 00:17:10,980
ඔබ තරුණ වීමට කැමතිද

418
00:17:11,060 --> 00:17:12,220
නැත්නම් සුපිරිද?

419
00:17:13,060 --> 00:17:14,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තරුණ වීමට කැමතියි.

420
00:17:16,540 --> 00:17:18,620
ගේ ලේලිය සිටී
නීතිඥ සංගමයේ

421
00:17:18,860 --> 00:17:19,380
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ

422
00:17:19,460 --> 00:17:20,700
රාජකාරියට වාර්තා කළාද?

423
00:17:21,700 --> 00:17:22,500
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන එකද?

424
00:17:25,300 --> 00:17:26,700
මම දින දෙකකට පෙර ඇය ගැන ඔබට කීවෙමි.

425
00:17:26,700 --> 00:17:27,860
ආයෙත් අමතක උනාද?

426
00:17:27,860 --> 00:17:29,020
ඇයගේ නම වු ෆී විය.

427
00:17:29,700 --> 00:17:30,620
Qiao පැවසීය

428
00:17:30,620 --> 00:17:31,940
ඇය දැනටමත් සේවයට වාර්තා කර ඇත
අමාත්‍යාංශයේදී.

429
00:17:34,340 --> 00:17:34,860
ඇතුලට එන්න.

430
00:17:36,020 --> 00:17:36,900
කිං මහත්මිය,

431
00:17:36,980 --> 00:17:38,340
මෙන්න ද්රව්ය
ඔයා ලියුට කිව්වා සූදානම් වෙන්න කියලා.

432
00:17:39,460 --> 00:17:39,820
මෙතන.

433
00:17:40,420 --> 00:17:40,940
ඉන්න.

434
00:17:47,860 --> 00:17:48,940
ඔවුන්ගෙන් Wu Fei යනු කුමක්ද?

435
00:17:50,540 --> 00:17:51,620
එතන හිටගෙන ඉන්න කෙනා.

436
00:17:54,540 --> 00:17:55,020
තේරුම් ගත්තා ද.

437
00:17:55,100 --> 00:17:55,820
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

438
00:18:03,780 --> 00:18:05,060
හූයි, මම ඇයව දැක්කා.

439
00:18:05,180 --> 00:18:07,420
ඇය තරුණ හා ලස්සනයි.

440
00:18:07,740 --> 00:18:09,140
ඇගේ මාමා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයාය

441
00:18:09,180 --> 00:18:10,260
නීතිඥ සංගමයේ.

442
00:18:10,340 --> 00:18:13,060
මම එයාට වැඩිය ලං වෙලා නෑ..
නමුත් අපි ආගන්තුකයන් නොවේ.

443
00:18:13,260 --> 00:18:14,580
මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න බැහැ

444
00:18:14,660 --> 00:18:16,700
මම ඇයව වෙනත් කෙනෙකුගේ රැකවරණයට තැබුවහොත්.

445
00:18:17,340 --> 00:18:18,540
ඔයා විතරයි

446
00:18:18,540 --> 00:18:19,700
මෙම කාර්යය භාර ගත හැක්කේ කාටද?

447
00:18:20,020 --> 00:18:21,580
ඒක මගේ යුතුකමක්

448
00:18:21,580 --> 00:18:22,580
ඔබේ බර ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට.

449
00:18:22,580 --> 00:18:23,980
ඒකත් මගේ රැකියාවේ කොටසක්.

450
00:18:24,580 --> 00:18:26,380
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

451
00:18:27,220 --> 00:18:28,980
Bian Jing 11 වන මහලේ සිට
ඉක්මනින් පිටත් වීමට නියමිතය.

452
00:18:29,820 --> 00:18:31,380
එසේ ද? ඒක හරි හදිස්සියක්.

453
00:18:35,900 --> 00:18:37,340
ඇත්තටම මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

454
00:18:38,180 --> 00:18:39,460
ඔබේ උපදේශකයා ඉක්මනින් පිටත් වේ.

455
00:18:39,460 --> 00:18:40,940
ඔබ ඒ ගැන එතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

456
00:18:44,420 --> 00:18:45,500
මම මේ වන විට මගේ වැඩ කටයුතුවල නියැලී සිටියා.

457
00:18:45,500 --> 00:18:46,820
ඔබ අදහස් කළ දේ මට තේරුණේ නැත.

458
00:18:47,740 --> 00:18:49,340
ඇය හදිසියේම පිටව යන්නේ ඇයි?

459
00:18:49,580 --> 00:18:51,660
ඇය සහකරුවෙක් නොවේද?

460
00:18:52,020 --> 00:18:53,420
පුවත තවම නිල නොවේ.

461
00:18:53,540 --> 00:18:55,020
මම එය දින කිහිපයකින් ප්‍රකාශ කරන්නම්.

462
00:18:56,140 --> 00:18:57,340
මම දැනටමත් ජින් සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කර ඇත්තෙමි.

463
00:18:57,340 --> 00:18:58,420
තාක් කල්

464
00:18:58,700 --> 00:18:59,940
ඔබ ඔබව පාලනය කර ගන්න,

465
00:19:00,060 --> 00:19:01,260
ඔබේ කාර්යය හොඳින් කරන්න,

466
00:19:01,380 --> 00:19:03,020
කිසිම කරදරයක් ඇති කර නොගන්න,

467
00:19:03,420 --> 00:19:05,100
ඔබට වැඩි ප්‍රතිශතයක් ඇත

468
00:19:05,100 --> 00:19:06,780
ඇයගේ තනතුර භාර ගැනීම ගැන
අනෙක් ඒවාට සාපේක්ෂව.

469
00:19:07,780 --> 00:19:08,660
දන්නවනේ කී දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

470
00:19:08,660 --> 00:19:10,260
ඔවුන්ගේ ඇස් ඇයගේ ස්ථානය දෙසට තිබේ, හරිද?

471
00:19:10,620 --> 00:19:12,460
මට ඔබව තනතුර සඳහා නිර්දේශ කළ හැකිය.

472
00:19:13,060 --> 00:19:14,220
මම බොහෝ උතුම් ක්‍රියා කළ බව මට විශ්වාසයි

473
00:19:14,220 --> 00:19:15,620
මගේ අතීත ජීවිතයේදී.

474
00:19:17,300 --> 00:19:18,460
කලබල වෙන්න එපා.
මම අනිවාර්යයෙන්ම මාව පාලනය කරගන්නවා.

475
00:19:18,460 --> 00:19:20,140
මම වඩාත් කීකරු වන්නෙමි
ඔබේ බල්ලාට වඩා, පෝල්.

476
00:19:22,020 --> 00:19:23,180
මම ඒවා ගන්නම්.

477
00:19:25,340 --> 00:19:27,300
කලින් පැමිණීමට මතක තබා ගන්න
අද රාත්‍රියේ සාදය සඳහා.

478
00:19:27,820 --> 00:19:29,140
ඔයාගේ මහත්තයා ඉන්නවා
ආපහු රට ගියාද?

479
00:19:29,140 --> 00:19:30,740
ඔබ ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

480
00:19:32,700 --> 00:19:33,420
ඔහුගේ සමාගම ඔහුව එව්වා

481
00:19:33,420 --> 00:19:34,940
ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා ස්ලෝවැකියාවට.

482
00:19:36,580 --> 00:19:38,900
ඔබේ සැමියා ඉතා රහසිගතයි.

483
00:19:38,900 --> 00:19:40,340
අවුරුදු දෙකයි,

484
00:19:40,340 --> 00:19:41,940
ඒත් මට එයාව එක පාරක්වත් මුණ ගැහිලා නෑ.

485
00:19:42,420 --> 00:19:44,260
කී පාරක් කරනවද යාලුවනේ
අවුරුද්දකින් එකිනෙකා හමුවෙනවාද?

486
00:19:44,660 --> 00:19:46,180
ඔබට තනිකම දරාගත හැකිද?

487
00:19:47,020 --> 00:19:48,620
මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා
මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්.

488
00:19:48,620 --> 00:19:49,900
ඔබ ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

489
00:19:50,300 --> 00:19:52,060
මම ඔබ නම්, මට තිබුණා
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර දික්කසාද විය.

490
00:19:53,060 --> 00:19:53,900
මටත් ඉරිසියා හිතෙනවා

491
00:19:53,900 --> 00:19:55,060
ජින් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

492
00:19:55,220 --> 00:19:56,660
ඔය දෙන්නා හැමදාම එකට.

493
00:19:57,580 --> 00:19:59,540
නමුත් මම එයට වඩා කැමතියි
ඔහු මගේ පැත්තේ නැත.

494
00:19:59,780 --> 00:20:01,180
නොපැමිණීම හදවතට ඇල්මක් ඇති කරයි.

495
00:20:01,180 --> 00:20:02,220
තව දුරටත් අපි එකිනෙකාගෙන්,

496
00:20:02,220 --> 00:20:03,020
අපි එකිනෙකාට ආශා කරන තරමට නේද?

497
00:20:03,620 --> 00:20:04,700
ඔබ ප්රවේශම් විය යුතුය.

498
00:20:05,420 --> 00:20:06,820
අහන්න, මේ තීරණාත්මක මොහොතේ,

499
00:20:07,300 --> 00:20:07,900
වැඩ ඔබේ සැලකිල්ලේ අවම වේ.

500
00:20:07,900 --> 00:20:09,740
නරක කිසිවක් නොමැති බවට ඔබ සහතික විය යුතුය
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ ද සිදු වේ.

501
00:20:09,940 --> 00:20:10,540
මතක තබා ගන්න,

502
00:20:11,620 --> 00:20:12,780
ගැබ් ගන්න එපා.

503
00:20:13,060 --> 00:20:14,500
දික්කසාද වෙන්න එපා.

504
00:20:15,900 --> 00:20:16,900
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

505
00:20:18,660 --> 00:20:19,940
හරි. අද රෑ හමුවෙමු, හූයි.

506
00:20:19,940 --> 00:20:20,540
ආයුබෝවන්.

507
00:20:20,700 --> 00:20:21,300
ආයුබෝවන්.

508
00:20:47,180 --> 00:20:48,420
මම අහලා තියෙනවා Bian Jing මහත්මිය කියලා

509
00:20:48,460 --> 00:20:49,820
ඇය ආඩම්බර වූ ශිෂ්‍යාවක් සිටී.

510
00:20:50,460 --> 00:20:51,420
අද, ඔබ අවසානයේ කැමැත්තෙන් සිටී

511
00:20:51,420 --> 00:20:52,460
ඇයව අපට පිරිනැමීමට.

512
00:20:53,980 --> 00:20:55,420
ටැන්ග් මහත්මිය, ප්‍රශංසාවට ස්තූතියි.

513
00:21:05,660 --> 00:21:06,940
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

514
00:21:06,940 --> 00:21:07,860
Cheng සහ Hui වෙත.

515
00:21:09,260 --> 00:21:10,260
ස්තූතියි, ටැන්ග් මහත්මිය.

516
00:21:11,460 --> 00:21:13,940
ඔබ දැනටමත් විවාහක බව මට ආරංචි විය.

517
00:21:14,660 --> 00:21:15,660
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

518
00:21:16,220 --> 00:21:17,740
ඔබේ සැමියා ජීවිකාව සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

519
00:21:20,260 --> 00:21:21,700
ඇගේ සැමියා වැඩ කරන්නේ
මූල්ය අංශය.

520
00:21:23,780 --> 00:21:25,580
මූල්‍ය අංශය නේද?

521
00:21:26,980 --> 00:21:28,140
ටෑං මහත්මිය, කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාරය නැවත ආරම්භ කරන්න.

522
00:21:28,220 --> 00:21:29,060
මම ඇයව ගෙන එන්නම්

523
00:21:29,060 --> 00:21:29,980
කාර්යාලය.

524
00:21:30,340 --> 00:21:30,900
හරි හරී.

525
00:21:34,700 --> 00:21:36,100
හෙලෝ, ෂැං මහතා?

526
00:21:36,580 --> 00:21:37,060
ඔව්.

527
00:22:14,020 --> 00:22:15,780
සුභ සන්ද්යාවක්.

528
00:22:17,500 --> 00:22:18,180
ආයුබෝවන්.

529
00:22:18,220 --> 00:22:19,180
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

530
00:22:19,180 --> 00:22:22,620
- විවියන්.
- සුසාන්.

531
00:22:22,940 --> 00:22:23,860
මට ඔයාව දැණුනා!

532
00:22:24,060 --> 00:22:25,580
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි!

533
00:22:25,780 --> 00:22:26,940
ඔයා හැමදාම වගේ ලස්සනයි.

534
00:22:26,940 --> 00:22:28,220
ඔයා හැමදාමත් හරිම ලස්සනයි.

535
00:22:28,260 --> 00:22:29,220
ඇත්තටම?

536
00:22:30,900 --> 00:22:31,860
ඔව්.

537
00:22:31,860 --> 00:22:34,340
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ තෑග්ගට කැමති වනු ඇත.

538
00:22:35,940 --> 00:22:36,940
හරි හරී.

539
00:22:37,060 --> 00:22:37,780
ඔයාට ස්තූතියි.

540
00:22:38,020 --> 00:22:38,900
ඔයාට ස්තූතියි.

541
00:22:39,100 --> 00:22:40,020
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

542
00:22:44,940 --> 00:22:46,500
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

543
00:22:47,660 --> 00:22:48,380
ජින් මහතා.

544
00:22:48,580 --> 00:22:49,660
- ජින්.
- ජින් මහතා.

545
00:22:50,060 --> 00:22:50,860
ඔයා මෙතනද?

546
00:22:53,860 --> 00:22:54,940
සුභ 20 වැනි සංවත්සරය

547
00:22:54,980 --> 00:22:56,660
ඔබට සහ ජින් මහතාට.

548
00:22:56,780 --> 00:22:58,220
ඔබ දෙදෙනා එකට වියපත් වේවා.

549
00:23:00,420 --> 00:23:01,700
කාරුණික අදහසට ස්තූතියි.

550
00:23:02,780 --> 00:23:03,900
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

551
00:23:03,980 --> 00:23:05,060
මම කරන්නද?

552
00:23:06,860 --> 00:23:08,020
දැක්කද

553
00:23:08,020 --> 00:23:09,420
එහි සිටින ලස්සනම පුද්ගලයා?

554
00:23:09,740 --> 00:23:10,420
WHO?

555
00:23:10,500 --> 00:23:12,020
සියලු ආභරණ ඇති තැනැත්තා
සහ උපාංග.

556
00:23:13,900 --> 00:23:15,220
හි සභාපතිනිය ඇයයි
කාන්තා ව්‍යවසායකයින් සඳහා වූ සංගමය,

557
00:23:15,300 --> 00:23:16,020
Lan Xiaoting.

558
00:23:16,700 --> 00:23:18,900
ඔබ හොඳ සම්බන්ධතාවයක් පවත්වාගෙන යනවා නම්
ඇය සමඟ,

559
00:23:19,020 --> 00:23:19,500
ඔබට

560
00:23:19,500 --> 00:23:20,580
ඔබ ලෙස වැඩ කරන විට

561
00:23:20,660 --> 00:23:22,180
අනාගතයේදී ව්යවසායන් සඳහා නීතිඥයෙක්.

562
00:23:23,460 --> 00:23:24,340
විශ්වාස කටයුතු ආරංචි මාර්ග වලට අනුව,

563
00:23:24,460 --> 00:23:25,700
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙනස් කිරීමට යන්නේ

564
00:23:25,700 --> 00:23:26,660
ඉක්මනින් නීති උපදේශක.

565
00:23:26,980 --> 00:23:28,140
එය ඔබගේ නව ඉලක්කය බව පෙනේ.

566
00:23:29,060 --> 00:23:31,340
එය මගේ ඉලක්කය පමණක් නොවේ,
එය ඔබගේ ද වේ.

567
00:23:32,460 --> 00:23:33,300
නොකියන රීතියක් තියෙනවා

568
00:23:33,300 --> 00:23:34,860
ඔවුන්ගේ කවය තුළ.

569
00:23:35,140 --> 00:23:36,420
ඔවුන් තනිකඩ කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නැත

570
00:23:36,420 --> 00:23:38,300
හෝ දික්කසාද වූවන්.

571
00:23:39,460 --> 00:23:41,660
සමහර විට එය හේතුවක් විය
මෙයට පෙර සැලකිලිමත් වීම.

572
00:23:42,940 --> 00:23:44,900
ඔබ ලාන් මහත්මිය ඔබේ පැත්තට දිනුවොත්,

573
00:23:45,100 --> 00:23:46,700
11 වන මහලේ පිහිටීම ගැන අමතක කරන්න.

574
00:23:46,900 --> 00:23:48,300
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්.

575
00:23:48,940 --> 00:23:50,580
මම ඔබව පවා පත් කරමි
ඔබ කැමති නම් අපගේ හවුල්කරුවෙකු ලෙස.

576
00:23:52,460 --> 00:23:53,420
ලෑන්,

577
00:23:54,460 --> 00:23:55,380
මෙයයි

578
00:23:55,380 --> 00:23:56,340
නැගී එන තරුව

579
00:23:56,340 --> 00:23:57,820
මම දැන් සඳහන් කළේ කවුද?

580
00:23:57,940 --> 00:23:59,180
මේ ක්වින් ෂි මහත්මියයි.

581
00:23:59,340 --> 00:24:00,420
හෙලෝ, ලාන් මහත්මිය.

582
00:24:03,180 --> 00:24:04,180
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

583
00:24:04,260 --> 00:24:05,380
ක්වින් මහත්මිය, ඔබ මෙතරම් ජයග්‍රහණය කර ඇත

584
00:24:05,460 --> 00:24:06,660
එතරම් තරුණ වයසේදී.

585
00:24:06,860 --> 00:24:07,660
ඔබ ආකර්ෂණීයයි.

586
00:24:08,220 --> 00:24:09,660
හූයිගේ උගන්නන නිසා තමයි ඔක්කොම.

587
00:24:09,700 --> 00:24:10,300
හූයි, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න

588
00:24:10,300 --> 00:24:11,340
අනාගතයේදී මට මග පෙන්වීමට.

589
00:24:12,460 --> 00:24:13,260
ඇය එතරම් කථිකයි.

590
00:24:13,260 --> 00:24:14,260
ඒක හරි.

591
00:24:14,780 --> 00:24:15,380
ලැන් මහත්මිය,

592
00:24:15,380 --> 00:24:16,300
ඔබේ ඇඳුම

593
00:24:16,300 --> 00:24:17,780
ඔබට පරිපූර්ණ බව පෙනේ.

594
00:24:18,620 --> 00:24:20,020
ලැන් මහත්මිය, ඔබ පරිපූර්ණයි.

595
00:24:20,460 --> 00:24:22,380
කොහෙද කරන්නේ
ඔබේ සම රැකවරණය සාමාන්‍යයෙන් නඩත්තු කරනවාද?

596
00:24:23,660 --> 00:24:24,300
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ

597
00:24:24,300 --> 00:24:25,460
විශේෂයෙන්ම.

598
00:24:25,740 --> 00:24:26,820
මම යෝග කරන්න කැමතියි

599
00:24:26,820 --> 00:24:27,780
ස්ථාවර පදනමක් මත.

600
00:24:28,260 --> 00:24:29,740
එය අපගේ සමතුලිතතාවය නියාමනය කිරීමට උපකාරී වේ

601
00:24:30,100 --> 00:24:31,940
සහ ආතතිය අඩු කරන්න.

602
00:24:32,420 --> 00:24:33,380
ඔයාලා හැමෝම වගේ තරුණයෝ

603
00:24:33,380 --> 00:24:34,580
නිතර නිතර ව්‍යායාම කළ යුතුයි.

604
00:24:34,980 --> 00:24:36,260
සෞඛ්යය ධනය, ඔබ දන්නවාද?

605
00:24:36,260 --> 00:24:36,940
ඔබට කරුණක් ඇත.

606
00:24:37,620 --> 00:24:38,580
ලැන් මහත්මිය, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

607
00:24:38,580 --> 00:24:39,500
මට පිළිතුරු දීමට ඇමතුමක් ඇත.

608
00:24:41,140 --> 00:24:42,180
දැන් යන්න.

609
00:24:43,180 --> 00:24:44,020
මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

610
00:24:44,540 --> 00:24:45,460
මම දන්නවා ඔයා කාර්යබහුල කෙනෙක් කියලා.

611
00:24:45,580 --> 00:24:46,620
යෝගා කරන්න වෙලාවක් හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

612
00:24:47,900 --> 00:24:49,900
ඔබ සතියකට කී වතාවක් යෝග කරනවාද?

613
00:24:51,060 --> 00:24:51,980
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා.

614
00:24:52,100 --> 00:24:53,020
මම මෙහේ.

615
00:24:54,100 --> 00:24:55,420
ඔව්, හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

616
00:24:55,460 --> 00:24:56,540
සමාවෙන්න
ආරාධනා පතක් තිබේද?

617
00:24:56,900 --> 00:24:57,740
මම ලි ඩායි මහත්මිය සොයමි.

618
00:24:57,740 --> 00:24:58,700
හොඳයි, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

619
00:24:58,700 --> 00:24:59,780
ලී මහත්මිය වහලය මත සිටී.

620
00:25:00,060 --> 00:25:00,660
ඔයාට ස්තූතියි.

621
00:25:01,220 --> 00:25:02,580
ජේම්ස් යැං?

622
00:25:05,460 --> 00:25:07,180
අන්තිමට මම ඔයාව පුද්ගලිකව දැක්කා.

623
00:25:07,580 --> 00:25:08,820
ඔබ?

624
00:25:09,140 --> 00:25:10,220
ඒක වැදගත් නැහැ.

625
00:25:10,340 --> 00:25:11,580
මම ඔබව ඇය වෙත ගෙන එන්නෙමි.

626
00:25:11,900 --> 00:25:12,300
නමුත්...

627
00:25:12,700 --> 00:25:13,740
ඇය එතනය.

628
00:25:16,380 --> 00:25:17,140
එන්න.

629
00:25:22,780 --> 00:25:23,420
ක්වින් ෂි,

630
00:25:23,700 --> 00:25:24,940
ඔබ කොහොමද මේ රහස මගෙන් වසන් කරන්නේ?

631
00:25:24,940 --> 00:25:25,940
කුමක් ද?

632
00:25:26,140 --> 00:25:27,700
මම ඔබේ රහස දැනගත්තා.

633
00:26:31,220 --> 00:26:32,900
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඒක මෙතන කරන්න එපා.

634
00:26:32,980 --> 00:26:33,860
වෙන තැනකට ගිහින් කතා කරන්න.

635
00:26:57,780 --> 00:26:59,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමාජිකයින් පමණි
මෙම ප්රදේශයට ප්රවේශ විය හැක.

636
00:27:00,940 --> 00:27:02,820
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මිතුරෙකු සෙවීමටද?

637
00:27:03,100 --> 00:27:04,260
ඒක මගේ පුද්ගලික කටයුත්තක්.

638
00:27:04,380 --> 00:27:05,500
මම හිතන්නේ මම ඒක ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.

639
00:27:12,260 --> 00:27:13,300
ඔබේ තොල්...

640
00:27:20,220 --> 00:27:21,700
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.

641
00:27:21,900 --> 00:27:23,060
මම ක්වින් ෂි.

642
00:27:23,900 --> 00:27:24,900
ඔයා යං හුවා නේද?

643
00:27:25,180 --> 00:27:26,620
ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?

644
00:27:26,740 --> 00:27:27,700
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

645
00:27:30,620 --> 00:27:31,300
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

646
00:27:31,660 --> 00:27:32,060
එසේ නම්,

647
00:27:32,060 --> 00:27:33,260
ඇයි ඔබ එය කළේ?

648
00:27:41,740 --> 00:27:42,540
අපි ඒ මාතෘකාව අතහරිමු.

649
00:27:42,540 --> 00:27:43,620
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇත.

650
00:27:43,740 --> 00:27:45,100
ඔබටම පැහැදිලි කළ හැකිද?

651
00:27:54,780 --> 00:27:55,340
හේයි.

652
00:27:55,420 --> 00:27:56,060
දොර වසන්න.

653
00:28:00,220 --> 00:28:00,860
කවදා සිටද

654
00:28:00,860 --> 00:28:01,820
මම විවාහ වුණාද?

655
00:28:01,820 --> 00:28:03,180
මුන්ව රවට්ටන්න ඕනෙද?

656
00:28:03,580 --> 00:28:04,580
ඔබ ඔවුන්ව රවට්ටන්නේ නැත.

657
00:28:04,580 --> 00:28:05,740
මෙය උපාය මාර්ගික වේශයකි.

658
00:28:05,860 --> 00:28:06,740
මම නීතිඥයෙක්.

659
00:28:06,740 --> 00:28:08,020
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයට මගේ විශ්වසනීයත්වය ඉතා වැදගත්.

660
00:28:08,300 --> 00:28:09,260
එහෙනම් මට මේක අහන්න දෙන්න.

661
00:28:09,580 --> 00:28:11,100
ඔබ Cheng සහ Hui හි වැඩ කිරීමට කැමතිද?

662
00:28:11,460 --> 00:28:12,100
ඇත්ත වශයෙන්.

663
00:28:12,180 --> 00:28:13,860
එසේ නම්, ඔබ විවාහ විය යුතුය.

664
00:28:13,980 --> 00:28:14,860
නමුත් ඇයි?

665
00:28:14,860 --> 00:28:15,940
තනිකඩ කාන්තා නීතිඥවරියන්

666
00:28:16,100 --> 00:28:17,740
Cheng සහ Hui හි අනාගතයක් නැත.

667
00:28:17,900 --> 00:28:19,260
වැඩිම උනොත්, ඔබ ශ්‍රේණිගත කිරීම කරා ළඟා වනු ඇත
ජ්යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙකුගේ.

668
00:28:19,420 --> 00:28:20,580
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් කියන්න පුළුවන්

669
00:28:20,580 --> 00:28:21,700
ඔබේ වත්මන් තත්ත්වය ගැන ටැං යිහුයි.

670
00:28:21,700 --> 00:28:22,780
ඇය එසේ නොකරන බව මම කියන්නට එඩිතර වෙමි

671
00:28:22,780 --> 00:28:23,860
ඔබට රැකියා අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න.

672
00:28:25,420 --> 00:28:26,060
නමුත් ඇයි?

673
00:28:26,060 --> 00:28:27,420
ඒක තේරුමක් නෑ.

674
00:28:27,540 --> 00:28:29,020
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

675
00:28:29,140 --> 00:28:29,940
ඔබ එයට එකඟ වෙනවද

676
00:28:29,940 --> 00:28:31,300
මම ඔයාට කලින් කිව්වොත්?

677
00:28:32,500 --> 00:28:33,220
මම කරන්නේ නැහැ.

678
00:28:33,420 --> 00:28:34,900
ඒකයි මම ඔයා වෙනුවෙන් තීරණයක් ගත්තේ.

679
00:28:37,500 --> 00:28:38,540
ඉතින්,

680
00:28:38,540 --> 00:28:40,300
ඔබේ වෘත්තිය දියුණු කිරීම සඳහා,

681
00:28:40,740 --> 00:28:42,220
ඔබට අහඹු පුද්ගලයෙක් හමු විය
අන්තර්ජාලයේ

682
00:28:42,220 --> 00:28:43,900
ඔහු සමඟ විවාහකයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය.

683
00:28:44,540 --> 00:28:45,140
සහ මම

684
00:28:45,140 --> 00:28:46,340
ඔබේ සැමියා බවට පත් විය

685
00:28:46,340 --> 00:28:47,460
නොදැනුවත්වම,

686
00:28:47,620 --> 00:28:48,460
ඒක එහෙමද?

687
00:28:50,820 --> 00:28:52,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අහම්බයක් නොවේ.

688
00:28:52,580 --> 00:28:53,460
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

689
00:28:54,900 --> 00:28:56,460
ඔබට පැහැදිලි අවබෝධයක් ඇත

690
00:28:56,460 --> 00:28:57,500
තත්ත්වය පිළිබඳ.

691
00:29:01,380 --> 00:29:02,220
ඉතින්,

692
00:29:02,820 --> 00:29:04,500
මට මේ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

693
00:29:05,740 --> 00:29:06,820
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

694
00:29:07,420 --> 00:29:08,740
මම කවදාවත් ඔයාගේ අනන්‍යතාවය පාවිච්චි කරලා නෑ

695
00:29:08,820 --> 00:29:11,020
ඕනෑම අපරාධයක් කිරීමට.

696
00:29:13,340 --> 00:29:14,580
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

697
00:29:14,580 --> 00:29:15,940
මම කවදාවත් ඔයාව මුණගැහෙන්නේ නැහැ
මෙම ජීවිත කාලය තුළ

698
00:29:15,940 --> 00:29:17,820
මේ අහම්බයක් නොවේ නම්.

699
00:29:25,060 --> 00:29:26,340
මම ඔබට මෙය පොරොන්දු වෙනවා.

700
00:29:27,180 --> 00:29:28,780
ඔබ තවමත් ඔබම වනු ඇත
ඔබ දොරෙන් පිට වූ පසු.

701
00:29:28,860 --> 00:29:29,780
අපි කරන්නම්

702
00:29:29,780 --> 00:29:31,420
එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

703
00:29:31,980 --> 00:29:32,860
ඒක වෙන්නේ නැහැ

704
00:29:33,100 --> 00:29:34,580
ඔබට ඕනෑම ආකාරයකින් බලපායි.

705
00:29:34,660 --> 00:29:35,620
ඔබට ඒ ගැන සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

706
00:29:38,100 --> 00:29:39,740
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
සමනල බලපෑම?

707
00:29:39,980 --> 00:29:41,660
සමනල තටුවක පිත්ත

708
00:29:41,780 --> 00:29:42,660
හේතු විය හැක

709
00:29:42,660 --> 00:29:44,500
NASDAQ සංයුක්තය උච්චාවචනය වීමට.

710
00:29:44,740 --> 00:29:46,420
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද

711
00:29:46,420 --> 00:29:47,420
ඔයාගේ බොරුවක් කියලා

712
00:29:47,420 --> 00:29:48,420
මගේ අනාගතයට බලපාන්නේ නැහැ

713
00:29:48,420 --> 00:29:49,700
කිසිම ආකාරයකින්?

714
00:29:53,460 --> 00:29:54,300
මම...

715
00:29:54,580 --> 00:29:56,060
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න බැහැ.

716
00:29:57,220 --> 00:29:58,660
දැන් හැමෝම එළියේ

717
00:29:58,660 --> 00:30:00,020
මම ඔබේ සැමියා යැයි සිතයි.

718
00:30:00,180 --> 00:30:01,820
අනුව
වෙන්වීමේ අංශක හය,

719
00:30:02,220 --> 00:30:03,300
මෙය ද අදහස් කළ හැකිය

720
00:30:03,300 --> 00:30:04,220
හැමෝම දන්න බව

721
00:30:04,220 --> 00:30:05,700
අපි විවාහක ජෝඩුවක් කියලා.

722
00:30:05,940 --> 00:30:06,980
ඔබේ හැසිරීම

723
00:30:06,980 --> 00:30:08,300
දැනටමත් මට බලපා ඇත

724
00:30:08,300 --> 00:30:10,300
ශාරීරිකව සහ මානසිකව.

725
00:30:14,140 --> 00:30:14,900
එසේ නම්,

726
00:30:16,300 --> 00:30:17,860
මට ඔබ වෙනුවෙන් වෙන කුමක් කළ හැකිද?

727
00:30:23,500 --> 00:30:25,340
ඔබ ඉල්ලීම් කිහිපයක් නොකරන්නේ ඇයි?

728
00:30:25,580 --> 00:30:26,140
අපි බලමු

729
00:30:26,140 --> 00:30:27,620
අපට සම්මුතියකට පැමිණිය හැකි නම්.

730
00:30:29,780 --> 00:30:30,780
මට දික්කසාද වෙන්න ඕන.

731
00:30:36,220 --> 00:30:38,500
ඔව්, අපි මේ වසරේ විශේෂයෙන් කාර්යබහුලයි.

732
00:30:39,580 --> 00:30:40,380
ලැන් මහත්මිය.

733
00:30:41,660 --> 00:30:43,260
ඩැන්පිං? මෙහේ එන්න.

734
00:30:45,580 --> 00:30:46,740
මට ඇයව හඳුන්වා දෙන්න.

735
00:30:47,020 --> 00:30:48,700
මේ මගේ ලේලිය, Zhao Danping.

736
00:30:48,820 --> 00:30:49,660
මම ඇයව ගෙනාවා

737
00:30:49,660 --> 00:30:51,020
ඒ නිසා සංගමයට
ඇයට මට උදව් කළ හැකිය.

738
00:30:51,500 --> 00:30:52,140
ඩැන්පිං,

739
00:30:52,300 --> 00:30:53,820
මේ Tang Yihui.

740
00:30:53,900 --> 00:30:56,460
ඇය Cheng සහ Hui හි හිමිකාරියයි.
හොඳම නීති සමාගම

741
00:30:56,500 --> 00:30:57,460
සියලුම පුජියැන්ග්හි.

742
00:30:58,180 --> 00:30:59,020
ලෑන්,

743
00:30:59,460 --> 00:31:00,260
මම දක්ෂතා අනුමාන කරමි

744
00:31:00,380 --> 00:31:01,460
පවුල තුළ දුවනවා, හාහ්?

745
00:31:01,460 --> 00:31:02,860
ඔබ සැවොම බුද්ධිමත්, දක්ෂ,

746
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
ඒ වගේම ලස්සනයි.

747
00:31:03,980 --> 00:31:04,580
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

748
00:31:04,740 --> 00:31:05,900
ඔබට මාව Yihui ලෙස හැඳින්විය හැක.

749
00:31:12,500 --> 00:31:13,780
ටෑං මහත්මිය, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

750
00:31:14,060 --> 00:31:15,540
නිපුණතාවය ගැන කතා කරන විට,

751
00:31:15,740 --> 00:31:17,420
කිසිවකුට හොඳම නීතිඥයකු විය නොහැක.

752
00:31:17,620 --> 00:31:18,540
ඔබේ කථන කුසලතා පමණි

753
00:31:18,540 --> 00:31:20,380
සටනකින් තොරව අපව අත්හැරිය හැක.

754
00:31:22,780 --> 00:31:23,380
මම හදිස්සියේ ආවා.

755
00:31:23,420 --> 00:31:24,940
මම තෑගි ගෙනාවේ නැහැ.

756
00:31:25,020 --> 00:31:26,580
මට ප්‍රාර්ථනා කළ හැක්කේ ඔබ සහ ඔබේ සැමියා පමණි

757
00:31:26,700 --> 00:31:28,180
සුභ සංවත්සරයක්.

758
00:31:29,220 --> 00:31:30,700
සාඕ මහත්මිය, ඔබ ඉතා ආචාරශීලී ය.

759
00:31:31,060 --> 00:31:32,340
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ කතාබහ රසවිඳිය හැක.

760
00:31:32,420 --> 00:31:33,380
මම මුලින්ම සමාව දෙන්නම්.

761
00:31:33,420 --> 00:31:34,460
හොඳයි, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

762
00:31:35,100 --> 00:31:35,500
අපි යමු.

763
00:31:59,700 --> 00:32:00,620
හෙලෝ, Qiao?

764
00:32:01,380 --> 00:32:02,140
ලාන් මහත්මිය කාමරයට ඇතුළු වී ඇත.

765
00:32:02,180 --> 00:32:03,140
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

766
00:32:05,660 --> 00:32:07,100
ඔව්, ඇය කාමරයට ඇතුළු වූවා පමණි.

767
00:32:07,260 --> 00:32:08,420
ඒකට සමාවෙන්න.

768
00:32:08,500 --> 00:32:09,300
දැක්කද කෙල්ලව

769
00:32:09,300 --> 00:32:10,180
ඇය අසල?

770
00:32:10,500 --> 00:32:11,580
මම කළා. කාරණය කුමක් ද?

771
00:32:12,500 --> 00:32:13,660
ඇයගේ නම Zhao Danping.

772
00:32:13,900 --> 00:32:15,700
ලාන් මහත්මියට අනුව, ඇය ඇගේ ලේලියයි.

773
00:32:16,020 --> 00:32:17,700
ඇය ගැන පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කරන්න.

774
00:32:18,260 --> 00:32:19,340
Zhao Danping?

775
00:32:19,340 --> 00:32:20,340
හරි, මට තේරුණා.

776
00:32:21,860 --> 00:32:22,860
හෙලෝ, ටෑං මහත්මිය?

777
00:32:23,260 --> 00:32:24,380
මේ Li Dai.

778
00:32:24,740 --> 00:32:25,300
මොකක්ද ගනුදෙනුව

779
00:32:25,460 --> 00:32:27,020
Zhao Danping සමඟ?

780
00:32:27,820 --> 00:32:28,580
Zhao Danping

781
00:32:28,780 --> 00:32:29,980
ලාන් මහත්මියගේ ලේලිය වේ.

782
00:32:34,500 --> 00:32:35,820
එය පුදුමයක් නොවේ

783
00:32:35,820 --> 00:32:36,540
ඇය මට එවැනි ප්‍රතිචාරයක් ලබා දුන්නාය

784
00:32:36,540 --> 00:32:37,540
ඇය Cheng සහ Hui ගැන දැනගත් පසු.

785
00:32:38,940 --> 00:32:39,860
මම ඊට වඩා ප්‍රබල ප්‍රතිචාරයක් දෙන්න තිබුනා

786
00:32:40,060 --> 00:32:41,140
වෙන කෙනෙක් නම්

787
00:32:41,260 --> 00:32:42,540
මගෙන් මිලියන 120ක් ගත්තා.

788
00:32:47,500 --> 00:32:48,900
ටෑං මහත්මිය, ජින් මහතා,

789
00:32:49,620 --> 00:32:50,700
මම ඇය ගැන පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කළා.

790
00:32:50,940 --> 00:32:51,940
Zhao Danping

791
00:32:51,940 --> 00:32:54,020
ඇත්ත වශයෙන්ම ලාන් මහත්මියගේ ලේලියයි.

792
00:32:54,340 --> 00:32:55,140
ඇගේ මව

793
00:32:55,740 --> 00:32:56,820
ලාන් මහත්මියගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරිය විය.

794
00:32:57,420 --> 00:32:58,940
කෙසේ වෙතත්, ඇය මිය ගියාය
වසර කිහිපයකට පෙර.

795
00:33:05,260 --> 00:33:06,220
මම දික්කසාද ගිවිසුම දෙකම කියෙව්වා

796
00:33:06,260 --> 00:33:07,180
සහ ද්රව්ය.

797
00:33:07,740 --> 00:33:09,180
ලී ඩායි වරදක් කළේ නැත.

798
00:33:09,620 --> 00:33:11,380
මම ඇගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,
මම මීට වඩා නිර්දය වනු ඇත.

799
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
ස්තූතියි, ජින් මහතා.

800
00:33:14,700 --> 00:33:16,820
මම මුළු අවුරුද්දම ගත කළා
සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම

801
00:33:16,820 --> 00:33:18,220
නිෂ්ඵලයි.

802
00:33:34,620 --> 00:33:35,940
දැන් හරි.

803
00:33:36,300 --> 00:33:37,460
තරහ වෙන්න එපා.

804
00:33:37,580 --> 00:33:38,260
මෙය අපගේ කාරණය වුවද,

805
00:33:38,260 --> 00:33:39,340
අපට පසුබිම් පරීක්ෂාවක් පමණක් කළ නොහැක

806
00:33:39,340 --> 00:33:41,100
හැමෝම මත, හරිද?

807
00:33:42,940 --> 00:33:43,820
ඊට අමතරව,

808
00:33:45,020 --> 00:33:45,860
එය වගේ නොවේ

809
00:33:45,860 --> 00:33:47,380
අපට නැවත පැමිණීමට අවස්ථාවක් නැත.

810
00:33:47,700 --> 00:33:48,380
තව ටිකක් ඉවසමු.

811
00:33:48,860 --> 00:33:49,940
ඔබේ බුද්ධියෙන්,

812
00:33:49,940 --> 00:33:51,420
සමහර විට ඔබට අවාසනාව හැරවිය හැකිය
ආශීර්වාද බවට.

813
00:33:52,540 --> 00:33:53,740
හරියන්නේ නැති උනත්,

814
00:33:54,540 --> 00:33:55,500
අපට ප්‍රමාණවත් ගනුදෙනුකරුවන් සිටී

815
00:33:55,500 --> 00:33:56,660
අපේ ව්‍යාපාරය පවත්වාගෙන යාමට.

816
00:33:56,660 --> 00:33:58,180
කමක් නැහැ
අපිට ලාන් මහත්මිය නැති වුණත්.

817
00:33:58,660 --> 00:34:00,140
ඔච්චර මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ.

818
00:34:00,740 --> 00:34:02,220
ලාන් මහත්මිය නැති වුණාට කමක් නැද්ද?

819
00:34:02,540 --> 00:34:04,180
ඇය අපේ දොරයි
විශාල ව්‍යාපාරික කවයක්, ඔබ දන්නවාද?

820
00:34:04,420 --> 00:34:06,540
කවය ම වටිනවා
යුවාන් බිලියන සිය ගණනක්, ඔබ දන්නවාද?

821
00:34:06,940 --> 00:34:07,900
ඔබ දෙස බලන්න.

822
00:34:08,580 --> 00:34:10,180
ඔබ ලස්සන විය
නීති පීඨය, ඔබ දන්නවාද?

823
00:34:10,180 --> 00:34:11,180
ඇයි දිගටම කතා කරන්නේ

824
00:34:11,300 --> 00:34:12,340
එවැනි භෞතික දේවල්?

825
00:34:16,300 --> 00:34:17,380
දැනටමත් ඇති.

826
00:34:19,100 --> 00:34:21,220
අපේ අමුත්තන් අප එනතුරු බලා සිටී.

827
00:34:21,540 --> 00:34:22,420
අපි යමු.

828
00:34:31,940 --> 00:34:33,220
තරහ වෙන්න එපා.

829
00:34:45,780 --> 00:34:46,580
ඔබේ ඉල්ලීම

830
00:34:46,580 --> 00:34:47,460
ඉතා සාධාරණ වේ.

831
00:34:48,380 --> 00:34:49,500
මම හැකි ඉක්මනින් එයට නැඹුරු වෙමි.

832
00:34:49,580 --> 00:34:50,660
කොච්චර ඉක්මනින්ද?

833
00:34:53,420 --> 00:34:54,740
මගේ තත්වය

834
00:34:54,740 --> 00:34:55,660
ටිකක් සංකීර්ණයි.

835
00:34:55,740 --> 00:34:56,900
මට ටික කාලයක් ඕන

836
00:34:56,980 --> 00:34:57,940
ඔවුන්ට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට.

837
00:34:59,980 --> 00:35:01,340
සමහරවිට මාස තුනක්.

838
00:35:01,500 --> 00:35:02,180
දවස් තුනක්.

839
00:35:02,460 --> 00:35:03,580
මට දවස් තුනක් ඉන්න පුළුවන්
වැඩිම උනොත්.

840
00:35:05,980 --> 00:35:07,340
දවස් තුනක්? ඒක නේද...

841
00:35:07,340 --> 00:35:08,020
කිං මෙනවිය,

842
00:35:08,980 --> 00:35:10,580
මම දැනටමත් මෙහි කල්පනාකාරීව සිටිමි.

843
00:35:11,300 --> 00:35:12,100
මට ඔයාව ඕන

844
00:35:12,180 --> 00:35:13,260
ඔබේ අවසානයේ අපගේ දික්කසාදය ප්‍රකාශ කිරීමට.

845
00:35:13,300 --> 00:35:14,260
මට ඔයාව ඕනත් නෑ

846
00:35:14,380 --> 00:35:15,660
සත්යය පැහැදිලි කිරීමට.

847
00:35:16,220 --> 00:35:17,420
එවැනි තත්වයන් යටතේ,

848
00:35:17,580 --> 00:35:19,140
එය ඔබට සුදුසු යැයි මම නොසිතමි

849
00:35:19,220 --> 00:35:20,220
තවත් ඉල්ලීමක් කිරීමට.

850
00:35:22,380 --> 00:35:23,100
කිං මෙනවිය,

851
00:35:23,220 --> 00:35:24,220
ඔබට මෙයට එකඟ විය නොහැකි නම්,

852
00:35:24,220 --> 00:35:25,580
මට ඔයාව සැක කරන්න වෙනවා

853
00:35:25,780 --> 00:35:26,940
මාව පහළට ඇදගෙන ගිය නිසා

854
00:35:26,940 --> 00:35:27,540
හාවා කුහරය තුලට.

855
00:35:27,540 --> 00:35:28,900
එය එසේ නම්,

856
00:35:29,780 --> 00:35:30,980
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි

857
00:35:30,980 --> 00:35:31,660
ඔබම පැහැදිලි කරන්න

858
00:35:31,660 --> 00:35:32,660
ඔබේ ලොක්කාට සහ සගයන්ට.

859
00:35:33,300 --> 00:35:33,940
දින තුනක්!

860
00:35:35,140 --> 00:35:36,380
එතකොට දවස් තුනයි.

861
00:35:36,900 --> 00:35:37,740
හිස් පොරොන්දු ගණන් ගන්නේ නැත.

862
00:35:37,820 --> 00:35:38,740
අපි ගිවිසුමක් කෙටුම්පත් කරමු.

863
00:35:44,380 --> 00:35:46,020
මිස්ටර්, මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

864
00:35:46,220 --> 00:35:47,580
ක්වින් මෙනවිය, ඔබ නීතිඥවරියක්.

865
00:35:47,700 --> 00:35:48,820
ඔබ මට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

866
00:35:48,820 --> 00:35:50,020
වාචික ගිවිසුමක් කියලා
නීත්‍යානුකූලව බැඳී නැත

867
00:35:50,020 --> 00:35:51,420
ලිඛිත ගිවිසුමක් සමඟ සසඳන විට.

868
00:35:51,500 --> 00:35:53,060
ඔබ උත්සාහ කරන බව මට කියන්න එපා
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කිරීමට?

869
00:35:54,460 --> 00:35:54,940
ඇත්තෙන්ම

870
00:35:54,940 --> 00:35:56,180
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ.

871
00:35:56,980 --> 00:35:58,340
යං මහතාණෙනි, ඔබට තිබේ
විශාල නීතිමය අවබෝධයක්.

872
00:35:58,340 --> 00:35:59,100
මෙන්න thumbs-up එකක්.

873
00:35:59,740 --> 00:36:00,500
ස්තුතියි.

874
00:36:00,900 --> 00:36:01,820
ඉතින්, එය කෙටුම්පත් කරන්නේ කවුද?

875
00:36:12,660 --> 00:36:13,460
හූයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

876
00:36:13,540 --> 00:36:14,780
ඔයා කොහේ ද?

877
00:36:15,500 --> 00:36:17,060
මම ළඟ ඉන්නවා.

878
00:36:19,100 --> 00:36:20,780
මම ඔය දෙන්නට බාධා කරන්නේ නැහැ නේද?

879
00:36:20,860 --> 00:36:22,900
ඔබ දෙදෙනා දිනයක් පවත්වනවාද?

880
00:36:24,100 --> 00:36:25,180
තරුණ කෙල්ල, ඔබ වඩා වෙන් විය යුතුයි.

881
00:36:25,220 --> 00:36:26,420
මෙය පොදු ප්රදේශයකි.

882
00:36:27,900 --> 00:36:29,100
හැම දෙයක්ම හොඳයි
ඔය දෙන්නා අතර නේද?

883
00:36:29,940 --> 00:36:31,140
ඔව්.

884
00:36:32,060 --> 00:36:33,500
අපි හොඳට කරනවා.

885
00:36:34,060 --> 00:36:35,220
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට හරිම සතුටුයි.

886
00:36:35,460 --> 00:36:36,380
මට අහන්න පුළුවන්කමක් නැහැ

887
00:36:36,500 --> 00:36:37,300
තවත් නරක ආරංචියක්.

888
00:36:38,860 --> 00:36:40,420
නරක දෙයක් සිදු වූවාද?

889
00:36:40,500 --> 00:36:41,140
කාරණය කුමක් ද?

890
00:36:42,420 --> 00:36:44,020
එහි දෙයක් නැත.
මම ඒ ගැන හෙට කියන්නම්.

891
00:36:44,100 --> 00:36:45,340
හෙට උදේ මාත් එක්ක ජොග් කරන්න,

892
00:36:45,460 --> 00:36:46,260
හරි හරී?

893
00:36:47,260 --> 00:36:48,180
හරි, මට තේරුණා.

894
00:36:48,820 --> 00:36:50,020
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. ආයුබෝවන්.

895
00:36:56,140 --> 00:36:57,700
(දික්කසාද ගිවිසුම
A කොටස: Yang Hua කොටස B: Qin Shi)

896
00:37:08,100 --> 00:37:09,660
(දික්කසාද ගිවිසුම
A කොටස: Yang Hua කොටස B: Qin Shi)

897
00:37:09,660 --> 00:37:12,500
(A පක්ෂය: පක්ෂය B :)

898
00:37:23,980 --> 00:37:24,940
මෙය සාධාරණ බව පෙනේ.

899
00:37:28,260 --> 00:37:29,980
(A පක්ෂය: පක්ෂය B :)

900
00:37:29,980 --> 00:37:30,700
ඊට පස්සේ අත්සන් කරන්න.

901
00:37:41,500 --> 00:37:42,420
එයට තවත් පදයක් එකතු කිරීමට කැමැත්තෙමි.

902
00:37:43,420 --> 00:37:44,100
එය කුමක් ද?

903
00:37:46,900 --> 00:37:47,740
ඔබ තබා ගත යුතුයි
මෙම ගිවිසුම රහසිගතයි

904
00:37:47,780 --> 00:37:49,180
දින තුනක් සඳහා.

905
00:37:49,820 --> 00:37:51,020
ඔබට අවසර නැත
මගේ සමාගමට එන්න කියලා.

906
00:37:51,340 --> 00:37:52,100
ඔබට අවසර නැත

907
00:37:52,140 --> 00:37:53,580
මගේ සගයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

908
00:37:53,820 --> 00:37:54,580
මෙම කාල සීමාව තුළ,

909
00:37:54,580 --> 00:37:55,500
කවුරුහරි ඔබව හඳුනා ගන්නේ නම්

910
00:37:55,500 --> 00:37:56,540
මගේ සැමියා ලෙස,

911
00:37:56,620 --> 00:37:58,180
ඔබ වහාම මට දැනුම් දිය යුතුය,

912
00:37:58,900 --> 00:37:59,380
සහ,

913
00:37:59,500 --> 00:38:01,140
ඔබට ඔබේ අනන්‍යතාවය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

914
00:38:01,900 --> 00:38:02,940
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේදී පාඩු විඳින්න වුණොත්

915
00:38:02,980 --> 00:38:04,660
ඔබ නිසා,

916
00:38:05,860 --> 00:38:07,180
ඉල්ලන්න මට අයිතියක් තියෙනවා
ඔබෙන් වන්දි.

917
00:38:07,300 --> 00:38:08,020
කොපමණ ද?

918
00:38:08,940 --> 00:38:10,140
ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි
මගේ වාර්ෂික වැටුප දෙගුණයක්.

919
00:38:14,780 --> 00:38:15,540
දවස් තුනකට විතරද?

920
00:38:15,780 --> 00:38:16,420
ඔව්.

921
00:38:17,020 --> 00:38:17,500
හරි.

922
00:38:34,740 --> 00:38:36,180
අපි පසුව එකට කාර්පූල් කරමු.

923
00:38:36,300 --> 00:38:36,620
ෂුවර්.

924
00:38:36,780 --> 00:38:37,900
මම නැවත සමාගමට එනවා.

925
00:38:38,020 --> 00:38:38,780
ඔයාලා ආපහු එනවද
සමාගමටත්?

926
00:38:38,780 --> 00:38:39,700
ඔව්.

927
00:38:39,700 --> 00:38:40,660
ක්වින් මහත්මිය.

928
00:38:41,820 --> 00:38:42,500
- ක්වින් මහත්මිය.
- ක්වින් මහත්මිය.

929
00:38:44,660 --> 00:38:45,140
සෝපානය මෙහි ඇත.

930
00:38:45,140 --> 00:38:46,580
අපි යමු.

931
00:38:49,900 --> 00:38:51,340
ඔයාට අද හවස ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.

932
00:38:51,340 --> 00:38:52,380
මම පස්සේ ගෙදර යන්නම්.

933
00:39:10,340 --> 00:39:10,660
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

934
00:39:10,700 --> 00:39:11,500
මම දැනටමත් සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත.

935
00:39:11,580 --> 00:39:13,100
ඔබට මා එනතුරු පහත මාලයේ බලා සිටිය හැක.

936
00:39:21,780 --> 00:39:22,340
ඒකට කමක් නැහැ.

937
00:39:25,860 --> 00:39:27,380
මම ආපසු හැරී යන්නෙමි
සහ මගේ යුතුකම් ඉටු කරන්න

938
00:39:27,380 --> 00:39:28,340
බිරිඳක් සහ මවක් ලෙස.

939
00:39:29,300 --> 00:39:29,860
මුලදී, මම මගේ කාලය ගත කිරීමට අදහස් කරමි

940
00:39:29,860 --> 00:39:31,380
මගේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට.

941
00:39:31,900 --> 00:39:32,980
නමුත් දැන් එය පෙනේ

942
00:39:33,420 --> 00:39:34,460
මට දේවල් වේගවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

943
00:39:35,020 --> 00:39:36,140
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

944
00:39:36,380 --> 00:39:38,020
ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

945
00:39:39,540 --> 00:39:42,020
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය

946
00:39:42,380 --> 00:39:43,100
පෙර

947
00:39:43,100 --> 00:39:44,220
ඔබේ ඉලක්ක සපුරා ඇත.

948
00:39:45,420 --> 00:39:46,740
මම ඔබ නම්,

949
00:39:48,020 --> 00:39:49,500
මම හෙළි කරන්නේ නැහැ
මෙම රහස ලෝකයට.

950
00:39:49,940 --> 00:39:51,660
හැමෝම තමන් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් නම්

951
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
සහ පැන යාමට උත්සාහ කරයි
ඔවුන්ගේ වගකීම් වලින්,

952
00:39:53,460 --> 00:39:54,980
ඔවුන්ගේ වැරදි කිසිදා නිවැරදි නොවනු ඇත.

953
00:39:55,420 --> 00:39:56,940
අවසානයේ මේ අනපේක්ෂිත ලෝකය

954
00:39:57,420 --> 00:39:58,660
සෑම කෙනෙකුම සාදනු ඇත

955
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
ඒ සඳහා මිලක් ගෙවන්න.

956
00:40:40,860 --> 00:40:41,740
ධනයේ දෙවියනි, මොකක්ද වරද?

957
00:40:41,780 --> 00:40:43,020
ආච්චි ඔයාව ආපහු එලෙව්වද?

958
00:40:44,580 --> 00:40:44,980
ඒක හොදයි.

959
00:40:45,020 --> 00:40:46,180
මම ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලමි.

960
00:40:57,940 --> 00:40:58,620
අම්මා.

961
00:41:01,340 --> 00:41:01,980
අම්මා?

962
00:41:02,820 --> 00:41:03,860
කවුද ඉන්නේ?

963
00:41:06,060 --> 00:41:06,300
අම්මා,

964
00:41:06,340 --> 00:41:07,900
මට මගේ දොර අගුළු ඇරීමට නොහැක්කේ ඇයි?

965
00:41:08,100 --> 00:41:09,460
මම දැනටමත් අගුල වෙනස් කර ඇත.

966
00:41:09,540 --> 00:41:10,340
අපේ ගෙදර පිළිගන්නේ නැහැ

967
00:41:10,340 --> 00:41:11,700
ඔබ වැනි අනුකම්පා විරහිත පුතෙක්.

968
00:41:11,900 --> 00:41:13,260
ඔබට ආපසු එන්න පුළුවන්

969
00:41:13,340 --> 00:41:14,620
ඔබ විවාහ වීමට තීරණය කළ විට.

970
00:41:14,860 --> 00:41:16,140
අම්මේ, ඔයාට අවුල් නවත්වන්න පුළුවන්ද?

971
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
මේ පැයේදී මට යා හැක්කේ කොතැනටද?

972
00:41:17,260 --> 00:41:18,020
අම්මා?

973
00:41:19,940 --> 00:41:20,740
අම්මා?

974
00:41:26,700 --> 00:41:28,540
ඔබ ඔහුට දොර විවෘත කිරීමට එඩිතර නම්,

975
00:41:28,740 --> 00:41:30,460
ඔබට ඔහු සමඟ වීදිවල යා හැකිය.

976
00:41:36,180 --> 00:41:38,260
මම දොර ලොක් කරන්න යනවා.

977
00:41:38,780 --> 00:41:41,020
මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි
ඔබ දොර අගුළු දමා ඇත්නම්.

978
00:41:43,460 --> 00:41:44,780
එය භයානකයි

979
00:41:44,780 --> 00:41:45,940
අපි අපේ දොරවල් අගුළු නොදැමුවහොත්

980
00:41:46,220 --> 00:41:48,380
නින්දට පෙර.

981
00:41:51,100 --> 00:41:52,100
අම්මා.

982
00:42:05,420 --> 00:42:06,020
හුවා,

983
00:42:06,140 --> 00:42:08,060
ඔබේ මව විසි කරනවා
දැන් තරහක්.

984
00:42:08,220 --> 00:42:09,260
පිටතට ගොස් සහ
කාලය සඳහා පහත් කරන්න.

985
00:42:09,500 --> 00:42:10,740
ඇගේ අදහස වෙනස් කිරීමට මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි

986
00:42:10,940 --> 00:42:12,620
වරක් ඇය ඔබ සමඟ අමනාප නොවේ.

987
00:42:12,780 --> 00:42:13,660
මම ඔබට හොඳ දෙයක් තබා ඇත

988
00:42:13,660 --> 00:42:14,500
ජල මීටර් කාමරයේ.

989
00:42:14,500 --> 00:42:15,540
ඔබට ඒවා දැනට භාවිතා කළ හැකිය.

990
00:42:15,780 --> 00:42:17,780
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ මෙයයි.

991
00:43:07,340 --> 00:43:09,700
♪කලබල වෙන්න එපා♪

992
00:43:10,140 --> 00:43:13,180
♪මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?♪

993
00:43:13,340 --> 00:43:15,860
♪අපි බවට පත්වෙලා

994
00:43:16,300 --> 00:43:19,820
♪ වැදගත්ම පුද්ගලයා
එකිනෙකාට♪

995
00:43:19,820 --> 00:43:22,420
♪කලබල වෙන්න එපා♪

996
00:43:23,420 --> 00:43:26,020
♪ඒක සැක කරන්න එපා

997
00:43:26,220 --> 00:43:28,780
♪ මතකයන් කිහිපයක් ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න

998
00:43:29,180 --> 00:43:30,980
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම් ♪

999
00:43:30,980 --> 00:43:32,940
♪ඔබව ඇසුරු කිරීමට ♪

1000
00:43:33,540 --> 00:43:35,060
♪දුකක් එන විට ♪

1001
00:43:35,100 --> 00:43:39,100
♪අපි පහසුවෙන් අත්හරිමු

1002
00:43:39,100 --> 00:43:41,740
♪තුවාලයක් නැති දුක♪

1003
00:43:41,980 --> 00:43:44,780
♪ නිසි ලෙස සුව විය යුතු නැත

1004
00:43:45,940 --> 00:43:47,860
♪සතුට එන විට♪

1005
00:43:47,860 --> 00:43:51,380
♪අපට අවශ්‍ය එය සදහටම පවතිනු ♪

1006
00:43:51,820 --> 00:43:54,380
♪ කඳුළු නැති සතුට♪

1007
00:43:55,140 --> 00:43:58,620
♪ අමතක නොවන තරම්ය

1008
00:43:59,380 --> 00:44:01,740
♪කලබල වෙන්න එපා♪

1009
00:44:01,740 --> 00:44:04,260
♪පසුබට නොවන්න♪

1010
00:44:04,620 --> 00:44:07,140
♪බලා සිටීම ඔබව ළං කර නොගනී

1011
00:44:07,140 --> 00:44:10,460
♪ඔබට අවශ්‍ය අවස්ථාවට♪

1012
00:44:11,020 --> 00:44:13,620
♪කලබල වෙන්න එපා♪

1013
00:44:14,420 --> 00:44:17,220
♪සුවපත් වීමට ඉඩ දෙන්න

1014
00:44:17,300 --> 00:44:20,060
♪වැඩෙන්න♪

1015
00:44:20,060 --> 00:44:23,820
♪ඔබේම හොඳම අනුවාදය වීමට♪

1016
00:44:24,180 --> 00:44:26,300
♪සීතල සමයේදී♪

1017
00:44:26,460 --> 00:44:29,660
♪අපි හැමෝම හැංගෙනවා

1018
00:44:30,500 --> 00:44:33,140
♪බැඳීමක් නැති සම්බන්ධයක්

1019
00:44:33,780 --> 00:44:36,660
♪බිත්තර කටු මෙන් බිඳෙන සුළුය

1020
00:44:37,220 --> 00:44:38,860
♪හැමෝටම ඕන♪

1021
00:44:39,060 --> 00:44:42,500
♪හොඳම මතකයන් තබා ගැනීමට♪

1022
00:44:43,020 --> 00:44:45,860
♪රාත්‍රියට ඔවුන් සිහින දකිනවා

1023
00:44:46,420 --> 00:44:50,660
♪ඔවුන් බය නැති තරම් මුරණ්ඩුයි

1024
00:44:51,180 --> 00:44:54,540
♪හැකි නම්♪

1025
00:44:55,260 --> 00:44:58,100
♪අත්හරින්න එපා

1026
00:44:58,140 --> 00:45:06,940
♪මට ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය